Personne ne le savait mais Freezer le défunt a un frère du nom de Cooler. Il débarque sur la Terre pour venger son frère et exterminer tous les Sayens à savoir Son Goku et Son Gohan. Mais Goku se révèle Super Sayen, et ça chauffe pour le méchant !
Il y a vingt ans, le père de Sangoku a affronté le terrible Freezer en combat singulier, pour l'empêcher de détruire la planète Végéta. Aujourd'hui, Cooler, le frère de Freezer, veut achever son oeuvre destructrice et exterminer la race des super guerriers. Mais Sangoku compte bien l'en empêcher...
Il y a vingt ans, le père de Sangoku a affronté le terrible Freezer en combat singulier, pour l'empêcher de détruire la planète Végéta. Aujourd'hui, Cooler, le frère de Freezer, veut achever son oeuvre destructrice et exterminer la race des super guerriers. Mais Sangoku compte bien l'en empêcher...
Son Goku
Personnage d'animation
Mitsuo Hashimoto
RĂ©alisateur
Sean Schemmel
Acteur
Christopher Sabat
Acteur
Andrew Chandler
Acteur
Linda Young
Acteur
Mitch Frankenberger Pellicer
Acteur
Stephanie Nadolny
Acteur
Sonny Strait
Acteur
Kyle Hebert
Acteur
Mike McFarland
Acteur
Cynthia Cranz
Actrice
Takao Koyama
Scénariste
Masazumi Matsumiya
Image
Masako Nozawa
Voix Off VO
Toei Animation
Producteur
Nannie Co
Producteur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Walter Co
Producteur
Akira Toriyama
Scénariste
Toshio Furukawa
Voix Off VO
William Co
Producteur
Mayumi Tanaka
Voix Off VO
Daniel Cocanougher
Producteur
Naoki Tatsuta
Voix Off VO
Justin Cook
Producteur
Naoko Watanabe
Voix Off VO
KĂ´hei Miyauchi
Voix Off VO
Carly Hunter
Producteur
Barry Watson
Producteur
IchirĂ´ Nagai
Voix Off VO
Cindy Brennan Fukunaga
Producteur
Ryûsei Nakao
Voix Off VO
Gen Fukunaga
Producteur
ShĂ´ Hayami
Voix Off VO
Chiaki Imada
Producteur
Masato Hirano
Voix Off VO
Masaharu SatĂ´
Voix Off VO
JĂ´ji Yanami
Voix Off VO
E.J. Galang
Voix Off VO
R.J. Celdran
Voix Off VO