La vie à l'hôpital commence à se faire lourde, mais Fred peut compter sur ses proches et sur son infirmière. Une arrivée lui offre une lueur d'espoir.