Grump, un vieux grincheux, a perdu son Escort 1972 dans un accident. Apprenant qu'il en existe un exemplaire en Allemagne, il s'y rend plein d'espoir, pour être aussitôt agressé. Grump se réveille à l'hôpital, stupéfait : son frère Tarmo, qui s'était volatilisé il y a cinquante ans, se tient à son chevet.