Terrain miné
Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale vient d'être retrouvée sur un chantier à Hambourg. Mais Otto, le responsable de l'équipe de déminage, est accaparé par d'autres soucis : il est possiblement atteint d'un cancer de la prostate et sa femme Hanne, professeure au lycée, le trompe.