Pascale doit aller travailler. Elle laisse Léa et Loïc seuls avec Fred, qui commet une gaffe irréparable : elle dessine une moustache sur une toile qui vaut une fortune.
Nick, qui croyait vouloir devenir peintre comme Andy, hésite après une première tentative qui se solde par un échec. Léa découvre un courriel destiné à Pascale dans lequel on lui offre un emploi à Cincinnati...
Pascale est intéressée par l'offre d'emploi à Cincinnati. Elle croit d'abord pouvoir travailler à distance mais l'entreprise exige quelqu'un sur place. Andy espère qu'elle choisira de rester s'il la demande en mariage...
Jean-François Bélanger
Créateur
Guillaume Lonergan
RĂ©alisateur
Karine Ouellette
RĂ©alisateur
Philippe Scrive
Acteur
Charlie Pierre
Acteur
Samuel LĂ©tourneau
Acteur
Lily-Rose Loyer
Acteur
Benoit Drouin-Germain
Acteur