Chantal réprimande Rik. Johnny suspecte Lise d'avoir incendié la caravane par vengeance. Elle finit par avouer et est arrêtée. Chantal visionne des images filmées par Arne.
L'inspectrice Chantal Vantomme et sa fille Emma viennent d'arriver dans la zone de police de Spoorkin, une ville rurale où le calme n'est qu'apparent. Au commissariat, Chantal présente son badge et rencontre Wim qui la présente à l'équipe. Rik a découvert le cadavre de Daisy, une chienne qui a été empoisonnée...
Chantal réprimande Rik. Johnny suspecte Lise d'avoir incendié la caravane par vengeance. Elle finit par avouer et est arrêtée. Chantal visionne des images filmées par Arne. Pascal entre chez les Louages et révèle sa liaison avec Siska. Koen révèle que Daniël est mort avant l'incendie. Siska a menti et placé le corps dans la caravane. Les charges contre Lise sont abandonnées...
Jeroen Dumoulein
RĂ©alisateur
Maaike Cafmeyer
Acteur
Dries Heyneman
Acteur
Yves Degryse
Acteur
Mathias Sercu
Acteur
Steven Mahieu
Acteur