Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle jeune recrue qu'il convoite, Wendy. Reese a aussi trouvé un travail, dérat
Hal et Lois réalisent qu'ils passent trop peu de temps ensemble. Hal décide de transformer le garage en coin "pause tikki". Malcolm participe aux "Champions de la bonne cause".
Hal doit prendre une grave décision : débrancher ou non l'appareil qui maintient en vie son voisin, plongé dans un profond coma. Il est incapable de se prononcer.
Lois surprend les garçons en train de détruire une pub pour un club de strip-tease. Malcolm invoque la défense de la dignité des femmes pour justifier son acte.
Lois achète un grand lit. Hal s'éloigne encore d'elle et va dormir dans une autre chambre. Dewey tente d'écrire une pièce sur les conflits entre ses parents.
Lois pense que Jamie se moque d'elle car il disparaît et se cache dans la maison. Pendant ce temps, Malcolm installe un plongeoir dans le jardin.
Malcolm s'empresse d'acheter une belle voiture qu'il doit maintenant remettre en état. Reese et Stevie viennent le chercher pour une autre affaire.
dans 15 jours
Linwood Boomer
Créateur
Bryan Cranston
Acteur
James Simons
Producteur
Eric Kaplan
Scénariste
Rosanna Arquette
Guest star
Frankie Muniz
Acteur
Jane Kaczmarek
Actrice