S01E07 - La monotonie de la pluie qui tombe
Michiko est approchĂ©e par Bruno. Ils flirtent ensemble. Son intĂ©rĂȘt croissant pour lui met un frein Ă sa relation avec Hatchin.
Michiko est approchĂ©e par Bruno. Ils flirtent ensemble. Son intĂ©rĂȘt croissant pour lui met un frein Ă sa relation avec Hatchin.
Michiko apprend que Hatchin a été enlevée par des membres du syndicat du crime. Elle s'infiltre dans une corrida pour la sauver.
Michiko retourne dans sa ville natale à la recherche de Satoshi, un vieil ami d'Hiroshi. Elle finit par trouver le leader du syndicat du crime. Ils ont un vieux compte à régler.
Michiko et Hatchin répondent à Pepe Lima, une célÚbre strip-teaseuse qui prétend avoir des informations sur Hiroshi. Elles économisent de l'argent afin de commencer une nouvelle vie.
AprÚs avoir liquidé une vieille querelle, Satoshi veut livrer Michiko au détective Atsuko.
AprÚs avoir liquidé une vieille querelle, Satoshi veut livrer Michiko au détective Atsuko.
Michiko et Hatchin répondent à Pepe Lima, une célÚbre strip-teaseuse qui prétend avoir des informations sur Hiroshi. Elles économisent de l'argent afin de commencer une nouvelle vie.
Hatchin amĂšne Michiko chez un mĂdecin. Elle effectue un travail dangereux pour payer les honoraires.
Michiko retrouve Hatchin au cirque avec Rita. Hatchin ne veut pas la suivre car les propriétaires du cirque ont d'autres plans pour elle.
Sayo Yamamoto
Réalisatrice
Masaaki Yuasa
Réalisateur
Charles C. Campbell
Voix Off VO
Toru Kusano
Acteur
Charles C. Campbell
Acteur
Jason Douglas
Voix Off VF
Dave Trosko
Voix Off VF