Michiko tente de convaincre Hana, surnommée Hatchin, de coopérer avec elle. Mais le duo est pris en embuscade par la détective Atsuko Jackson. C'est une vieille ennemie de Michiko. Elle est déterminée à la renvoyer en prison.
Hana Morenos a toujours souhaité que quelqu'un l'emmène loin de sa famille d'accueil. Un jour, elle rencontre Michiko Malandro, une jeune femme mystérieuse qui vient de s'é&vader de prison.
Michiko, Hatchin et Hiroshi sont enfin réunis. Lorsqu'ils sont sur le point de s'échapper, Michiko prend une décision surprenante.
Michiko, Hatchin et Satoshi atteignent la ville où est caché Hiroshi. Mais, le trio doit faire face à la police et aux criminels locaux.
Satoshi est attaqué par Shinsuke. Il veut régler ses comptes avec lui une bonne fois pour toutes.
Michiko et Hatchin se cachent dans un train pour échapper à la police. Mais, Satoshi et Atsuko sont également à bord. Une confrontation a lieu...
Michiko est déprimée quand elle découvre que Hiroshi ne parle d'elle à personne. Hatchin a un plan pour lui remonter le moral.
Après avoir liquidé une vieille querelle, Satoshi veut livrer Michiko au détective Atsuko.
Michiko et Hatchin répondent à Pepe Lima, une célèbre strip-teaseuse qui prétend avoir des informations sur Hiroshi. Elles économisent de l'argent afin de commencer une nouvelle vie.
Michiko retourne dans sa ville natale à la recherche de Satoshi, un vieil ami d'Hiroshi. Elle finit par trouver le leader du syndicat du crime. Ils ont un vieux compte à régler.
Michiko apprend que Hatchin a été enlevée par des membres du syndicat du crime. Elle s'infiltre dans une corrida pour la sauver.
Sayo Yamamoto
Réalisatrice
Masaaki Yuasa
Réalisateur
Toru Kusano
Acteur
Charles C. Campbell
Acteur
Charles C. Campbell
Acteur
Jared Hedges
Scénariste
Shinichirô Kobayashi
Producteur