Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Le pénitencier accueille un jockey et son cheval, Prétentieux du Calcif, un magnifique pur-sang qui a juste un léger problème : il tombe endormi sans prévenir. L'animal est confié aux bons soins d'Averell. Peabody, qui a fait un pari avec Vrai Faucon, organise immédiatement une course hippique, sûr de gagner avec un tel champion. C'est l'occasio...
Un petit cirque ambulant arrive au pénitencier. Il y a quelques animaux : un coyote, une poule savante dans leur cage et un pauvre cheval décati. Averell est déprimé : y'a pas de clown... Mais Joe bondit en ricanant, il vient d'avoir une nouvelle idée d'évasion : Ils vont partir avec le cirque ! Comment ? En se déguisant en cheval ! La nuit, les...
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne longueur, ils pourront s'en servir comme d'une corde pour s'évader. Mais le produit doit être combiné avec d'autres ingrédients pour fonctionner et, après avoir f...
Miss Lucy, terreur des banquiers, arrive au pénitencier. Elle ressemble beaucoup à Miss Betty. Cette dernière ne tarde pas à avouer que Lucy est sa soeur.
Jocelyne, Jacqueline, Guillemette et Ava, les cousines des Dalton, leur rendent visite en prison. Le directeur du pénitencier est sous le charme.
Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes.
Les Dalton rencontrent Eclair-dans-la-tête, un indien qui leur déclare que leurs échecs remontent à l'enfance. Pour les guérir, il propose de les hypnotiser.
Les Dalton ont un laboratoire secret où Joe tente de fabriquer de la nitroglycérine. Averell joue les éprouvettes et fabrique un étrange mélange qu'il avale. Il devient super intelligent. Joe saute sur l'occasion et prétend avoir inventé un vaccin contre la bêtise, qu'il veut négocier en échange de la liberté…
L'armée mexicaine encercle le pénitencier. Pour que tout le monde puisse s'échapper, les Dalton construisent un dirigeable. Malheureusement, miss Betty est capturée par l'ennemi... Le directeur du pénitencier propose alors aux Dalton de délivrer miss Betty contre leur libération. D'après l'oeuvre originale de René Goscinny et Morris
Joe apprend qu'un pénitencier a été évacué à l'approche d'un ouragan. Il décide de faire croire qu'une catastrophe naturelle menace pour s'évader.
Les Dalton ont un nouveau plan : jouer les épuisés pour rester à l'infirmerie et s'évader. Ils prennent leur rôle tellement à coeur qu'on les juge "à bout".
Miss Betty invite un metteur en scène russe pour initier les prisonniers au théâtre. Les Dalton réalisent que les répétitions ont un effet soporifique.
Les détenus visitent l'atelier de tissage, qui utilise des araignées spéciales dont le fil est ultra résistant. Joe décide de voler l'une d'entre elles.
Une déviation de piste conduit le pénitencier à faire station-service pour les chariots de passage. Les Dalton sont recrutés à la "pompe" : soigner les chevaux, faire le plein de foin, changer les essieux cassés… Mais eux n'attendent que la bonne occasion pour se glisser dans le chariot d'un innocent pigeon ! Seulement voilà, la gentille cliente...
Grâce à Monsieur Stoneman, géologue de profession et bagnard de son état, les Dalton en apprennent sur les mystères de
Le professeur Schwartzenkopf s'est mis en tête de guérir l'esprit des détenus. Pour leur séance de psychanalyse, les Dalton se bouchent les oreilles.
Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.
Loup Cinglé vient avertir Peabody, le directeur du pénitencier, de l'imminence d'une tornade et demande l'asile pour toute sa tribu...
Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...
Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...
Le directeur du pénitencier en a assez que Rantanplan fasse son pipi dans la cour. Il fait enlever le lampadaire monopolisé par le chien...
Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Comme Mlle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les bouquins à la bibliothèque. Mais rien ne se passe.
Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser au pénitencier. Joe voit là un moyen "d'acheter" un gardien pour les aider à s'évader.
Profitant de l'arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre, Joe suggère d'organiser des cours d'escalade : il veut s'évader en grimpant au mur du pénitencier...
Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée. Joe décide d'y répondre et de se faire passer pour l'élue.
Le directeur propose à Joe des remises de peine si lui et ses frères jouent les mouchards. Ils doivent espionner Slam Jock, un redoutable braqueur.
Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.
Le célèbre magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Comme Joe lui dit que la magie c'est bidon, le magicien lui fait une démonstration.
Alors que Peabody cherche un cadeau à offrir à Loup Cinglé pour son anniversaire, miss Betty suggère de lui confectionner un totem. Joe se porte volontaire.
Vrai Faucon fait un séminaire sur les herbes indiennes. L'herbe qui fait dormir donne une idée aux Dalton : ils vont endormir tout le pénitencier pour s'évader.
Ma prend l'identité de la blanchisseuse du pénitencier. Elle convainc Peabody d'effectuer la lessive au grand air et sollicite l'aide de volontaires...
Et si Joe séduisait mademoiselle Betty pour qu'elle les aide à s'évader ? Coaché par ses frères, Joe s'entraîne dur pour devenir galant et réciter des poèmes d'amour...
Un détenu écossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton projettent de profiter du grand match qui aura lieu à l'extérieur, pour s'évader...
A cause d'un incident au cours d'une démonstration de danse de la pluie, Vrai-Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région...
Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère...
Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...
Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...
Pendant une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier sont évacués. Tous, sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n'ont pas entendu l'alarme...
Un vice de forme dans le procès de Joe oblige Peabody à le libérer...
Les Dalton suivent les enseignements d'un fakir, qui peut charmer une corde à l'aide d'une flûte...
Vrai Faucon initie les détenus à l'art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour de l'établissement...
Profitant d'une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s'évadent...
Les puits de pétrole du Texas sont en feu et le directeur cherche des volontaires pour transporter la nitroglycérine qui va permettre de les éteindre...
Vrai Faucon donne un cours de cuisine indienne. Le plat sur lequel se jette Averell est tellement épicé qu'en éternuant il fait un énorme trou dans une porte...
Les Dalton profitent de la venue d'une équipe de cinéma au pénitencier pour jouer les stars et, accessoirement, tenter de s'évader...
A force d'échouer à chaque fois qu'il essaie de s'évader de prison, Joe perd complètement confiance en lui et finit par renoncer à s'échapper...
Celui qu'on surnomme "le roi de l'évasion" arrive au pénitencier. La réputation des Dalton en prend un coup. Joe décide de relever le défi et de faire un pari avec lui...
Joe se frotte les mains : il a élaboré une stratégie imparable qui permettra de transformer le pénitencier en une gigantesque montgolfière...
Les Dalton profitent du fourgon postal pour s'évader. Mais le véhicule est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages...
Les Dalton profitent du fourgon postal pour s'évader. Mais le véhicule est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages...
Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s'élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l'aide de l'armée. Mais il n'obtient qu'un vétéran, chargé d'apprendre aux prisonniers à se battre...
Les Dalton s'emparent d'une pendule appartenant à Vrai Faucon. Il s'agit en réalité d'une machine à remonter le temps. Joe retourne dans le passé.
Pour prouver que l'homme descend du bison, le professeur Darwin a besoin d'assistants. Les Dalton sont volontaires...
Les Dalton s'évadent enfin. Mais, dès leur sortie, leurs corps se couvrent de boutons et ils ont du mal à respirer. Ils croisent le chemin de Vrai Faucon, qui leur diagnostique le "mal du pénitencier"...
Dans un journal, Joe découvre une nouvelle invention : la bicyclette...
Un nouveau détenu arrive au pénitencier. C'est un paléontologue. Les Dalton voient là un nouveau moyen de s'échapper...
Un envoyé du gouvernement de Washington débarque au pénitencier avec une machine capable de choisir parmi des milliers de candidats le meilleur élément pour un poste donné. C'est ainsi que Joe est nommé directeur de la prison et Peabody renvoyé...
Le directeur a décidé de participer au concours des pénitenciers fleuris. Lorsque Joe apprend que des plantes grimpantes peuvent atteindre six mètres de haut, il se sent soudain la main verte, et vole à Vrai Faucon son engrais magique...
Les Dalton se font passer pour fous afin d'être transférés dans l'asile d'aliénés de Hole Gulch, dont il est plus facile de s'échapper...
Loup Cinglé n'arrive plus à dormir à cause de son bébé qui pleure tout le temps. Le temps de se reposer quelques heures, le chef indien le confie à Averell...
Pour lui redonner un peu d'énergie et d'enthousiasme, le directeur du pénitencier accueille son neveu pour les vacances. Les bras ballants et le regard éteint, il semble ne s'intéresser à rien...
Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.
Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, tout est automatisé, de l'ouverture des portes au cassage de cailloux.
Matata, un bushman, vient apprendre aux prisonniers comment élever des autruches. Les volatiles ayant besoin d'espace pour prospérer, l'élevage se fait à l'extérieur du pénitencier. Les Daltons se portent volontaires...
En voyant Ming Li Foo manoeuvrer son cerf-volant, Joe se met en tête de construire une version familiale du cerf-volant pour jouer avec ses frères...
Les Dalton se cachent dans les poubelles pour s'évader. La décharge où ils se retrouvent est creusée dans une cuvette dont les parois, à pic, empêchent toute ascension...
Frappé par la foudre, Joe génère maintenant un champ électromagnétique. Ce nouveau pouvoir lui donne des idées...
Les Dalton reçoivent une vache en héritage d'un vieil oncle. Averell s'amuse comme un fou avec l'animal, tandis que Joe se prend ruades et coups de cornes...
Somnambule, Averell rêve qu'il rejoint sa maman. Il fait preuve d'une habileté incroyable à ouvrir les portes et à escalader les murs...
Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères...
La compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant près du pénitencier. Seuls les Dalton se portent volontaires...
Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères...
Mademoiselle Betty fait venir une cow-girl au pénitencier avec son troupeau de vaches et de moutons, pour que les prisonniers apprennent le métier de fermier...
Thomas Edison a été emprisonné à cause de ses expériences sur l'électricité, mais il poursuit ses travaux au pénitencier, où il provoque un début d'incendie. Peabody enrage, mais mademoiselle Betty le convainc que si Thomas Edison fait une découverte au pénitencier, ils pourraient devenir riches...
Le docteur Jeff Kyll vient expérimenter sur les prisonniers son vaccin anti-criminalité. Joe évite de justesse la vaccination grâce à Averell...
Pour renflouer les caisses, Peabody veut faire de son pénitencier un parc d'attractions, avec en point d'orgue la visite d'une véritable cellule : celle des Dalton...
Doué du don de voyance, un nouveau détenu a des visions qui se réalisent immanquablement, il voit les Dalton libres et nageant dans l'abondance...
Joe gagne l'amitié d'un nouveau détenu de 2 mètres 20 : il compte sur l'immense carrure et la force colossale du géant pour s'évader. Hélas, à la suite d'un accident, il perd toute ses capacités intellectuelles...
Joe fait entrevoir à Peabody qu'un vrai terrain de golf serait bien plus à la mesure de son talent. Joe le convainc que lui et ses frères peuvent le lui construire...
Joe rêve qu'il s'enfuit avec ses frères par un passage secret sous le pénitencier. Le lendemain, Miss Betty parle de la légende du passage secret qui aurait été construit par le premier directeur du pénitencier. Evidemment Joe a oublié comment il accédait au passage secret. Pour retrouver l'emplacement, Joe va devoir refaire le même rêve. Plus facile à dire qu'à faire…
Johnny Bistouri, chirurgien esthétique, débarque au pénitencier. Joe pense tout de suite à un nouveau moyen d'évasion...
Un sorcier indien est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs magiques pour tenter une évasion...
Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier...
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins attire la foudre !), Joe titille Vrai Faucon jusqu'à ce que, piqué au vif, celui-ci leur montre son " attrape-nuage " à lui. Bing ! Le grigri est passé dans le...
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Bénéficiant de 100% de remise sur sa peine suite à une erreur, Joe quitte le pénitencier. Mais c'est pour mieux revenir sous les traits de Papa John, un vieillard un peu timbré qui va tout faire pour que les trois Dalton restants s'évadent ! Seulement, quand on doit feindre de marcher en déambulateur, il n'est pas facile de jouer la fille de l'air...
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Après avoir lu un livre de contes de fées, Averell en rêve la nuit. Au réveil, il a une idée d'évasion : il suffit de faire pousser des graines de haricots magiques et de grimper tout en haut. Joe s'énerve après lui, l'idée est ridicule mais Vrai faucon en vend dans son chariot ambulant. Averell les enterre, les arrose et voilà qu'un haricot géa...
En classe avec Miss Betty et Vrai Faucon, les Dalton apprennent le " chant de la glace ", qui permet de faire baisser la température. Les quatre frères se mettent alors ardemment à danser et chanter dans leur cellule… et déclenchent une nouvelle ère glaciaire ! Tandis qu'Averell brise la glace avec des pingouins en villégiature, Joe s'évertue à briser les murs qui les retiennent encore…
www.presences.online.fr
Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c'est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
www.presences.online.fr
www.presences.online.fr
www.presences.online.fr
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
www.presences.online.fr
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.
A l'initiative de Miss Betty, les Dalton testent une machine à rendre les pires criminels doux comme des agneaux. Au programme : 350 heures de films éducatifs présentés par Précieux, le lapin rose. C’est un succès, les Dalton sont remis en liberté même, si le résultat est moins flagrant chez Joe ! Une fois dehors, à chaque fois qu’ils commettent un méfait, Précieux apparaît dans leur esprit pour les remettre sur le droit chemin. Une seule solution pour s’en débarrasser : rentrer dans leur propre tête et lui régler son compte. Plus facile à dire qu'à faire, on s'en doute....
En voyant Ming Li Foo manœuvrer son cerf-volant, Joe se met en tête de construire une version familiale du cerf-volant pour jouer les filles de l’air avec ses frères.
Joe découvre dans le journal une nouvelle invention : la bicyclette ! Avec cette petite merveille, ils iront plus vite et les gardes ne pourront plus les rattraper. Il va d’abord falloir fabriquer des vélos et ensuite apprendre à tenir dessus, à pédaler, tout un programme… et Joe n’est pas le plus doué pour la randonnée en VTT.
Vrai Faucon initie les détenus à l’art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour. Joe lui pique sa baguette, avec l’idée d’inonder le pénitencier. Peabody sera bien obligé alors d’ouvrir les portes pour que l’eau s’évacue et ils en profiteront pour s’évader. Bientôt, le pénitencier se transforme en véritable piscine et tout le monde profite des plaisirs du bain et de la natation. Ce qui ne fait pas l’affaire des Dalton…
L’imprimerie arrive au pénitencier ! Les détenus se font journalistes et créent le journal de la prison. En fait de journal, c’est une vraie feuille de chou qu’ils produisent, avec potins, scoops croustillants, et autres scandales. Mais Peabody avale tout ce qui y est écrit. Parfait ! Les Dalton vont y imprimer de quoi détourner son attention pour leur prochaine évasion !
Profitant d’une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s’évadent. Mais ce n’est pas tout de s’évader, il faut encore traverser « le désert-de-la-mort-qui-tue » et très vite ils se perdent. Heureusement que Rantanplan, persuadé que ces créatures à plumes sont des poules, est parti à leur recherche !
Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s’élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l’aide de l’armée. Mais il n’obtient qu’un vétéran, un sergent instructeur chargé d’apprendre aux prisonniers à se battre. Joe espère bien utiliser les fusils qu’on va leur donner pour s’évader mais le parcours du combattant, c’est pas de la tarte !
Pourquoi passer par-dessus les murs, si ce sont les murs qui peuvent passer par-dessus vous ? Joe a un plan imparable pour transformer le pénitencier en montgolfière géante ! Mais quand le vent s’en mêle, les résultats sont inattendus…
A force de rater ses évasions, Joe se sent tellement nul, qu’il ne veut plus s’évader. Tout le monde remarque qu’il ne va pas bien, il est devenu tout mou, sans réaction, sans appétit, il ne râle même plus !!! Peabody décide de réagir, pas de détenu déprimé chez lui, question de réputation. De plus, si les Dalton ne s’évadent plus, on lui supprimera des crédits !
Celui qu’on surnomme le Roi de l’évasion arrive au pénitencier. La réputation des Dalton en prend un coup. Joe décide de relever le défi et de faire un pari avec le nouveau venu. Les Dalton s’évaderont avant la fin de la journée…. Ou pas.
Les Dalton s’emparent d’une pendule appartenant à Vrai Faucon qui est en fait une machine à voyager dans le temps. Joe décide de remonter à l’époque où le pénitencier n’était pas encore construit pour s’évader. Mais voyager dans le temps, quand on ne maîtrise pas la technique, réserve bien des surprises !
Les Dalton profitent du fourgon postal pour s’évader. Mais le fourgon est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages. Se faire braquer, c’est la honte pour Joe ! Mais pour le postier, ce sera l’occasion de changer d’orientation professionnelle…
Les Dalton profitent de la venue d’une équipe de cinéma au pénitencier pour jouer les stars et accessoirement tenter de s’évader. Mais au cinéma c’est bien connu, tout n’est qu’illusion, même les évasions…
Suite à des pluies torrentielles, le pénitencier se retrouve à flotter sur une étendue d’eau infinie. Tout le monde sur le pont, le bâtiment devient un navire-prison, avec son mât, sa hune, sa dunette… tandis que les gardes et les prisonniers sont reconvertis en matelots et moussaillons. Les Dalton aimeraient bien mettre les voiles mais ils ne savent pas nager ! Aussi, quand Peabody récupère un pirate naufragé, un plan germe dans leur esprit...
Les puits de pétrole du Texas sont en feu et le directeur cherche des volontaires pour transporter la nitroglycérine qui va permettre de les éteindre. Les Dalton acceptent, bien déterminés à profiter de l’occasion pour fausser compagnie à l’escorte qui les suit prudemment à bonne distance. Mais transporter des tonneaux de nitroglycérine dans un chariot n’est pas une promenade de santé…
Les Dalton se font passer pour fous pour être transférés dans l’asile d’aliénés de Hole Gulch réputé pour être une passoire. Plus facile à dire qu’à faire, même pour les Dalton !
Vrai Faucon donne un cours de cuisine indienne. Le plat sur lequel se jette Averell est tellement épicé qu’en éternuant, il fait un énorme trou dans une porte ! Joe ordonne à son grand dadais de frère de refaire le plat. Averell se trompe dans la recette et devient invisible ! Idéal pour s’évader ? Pas si sûr.
Un jeune technocrate débarque au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, l’ouverture des portes, le passage des plats, le lever des détenus, basculé de leur paillasse automatiquement, et même le cassage des cailloux, tout est automatisé ! Plus de serrures, de clés, ni de gardiens, quelle aubaine pour les Dalton ! Mais pour s’évader, ils vont devoir s’adapter à cette « modernitude »…
Le professeur Darwin veut prouver que l’homme descend du bison et pour ce faire, il doit les étudier in situ. Il a besoin d’assistants pour conduire les faux bisons mécaniques qui vont lui permettre d’aller au cœur du troupeau. Les Dalton sont volontaires évidemment. Dommage que ce soit la saison de la chasse chez les Bras Cassés…
On a découvert du pétrole sous le pénitencier ! Les derricks fleurissent dans la cour et dans le désert voisin. Les Dalton veulent en profiter pour s’évader en utilisant les nappes souterraines de pétrole.
Pour lui redonner un peu d’énergie et d’enthousiasme, la sœur du directeur lui a demandé d’accueillir son fils pour les vacances. Grand, maigre, les bras ballants, et le regard morne c’est l’ado typique qui ne semble s’intéresser à rien. Mais quand il rencontre les Dalton, ça le fait « kiffer grave » ! Joe le convainc de voler les clés du pénitencier à son tonton. Mais se faire la belle avec un ado, ça réserve bien des surprises…
Un nouveau détenu arrive au pénitencier. C’est un paléontologue : monsieur Magnon. Une sombre histoire de fausse momie indienne l’a amené là. Curieux, les Dalton s’enquièrent : Paléontologue ça fait quoi dans la vie? Ça creuse pour trouver des trucs très vieux dans la terre, pour ensuite les mettre dans un musée. Une excuse pour faire des trous dans le sol du pénitencier, quelle aubaine pour Joe !
Peabody veut se faire construire un nouveau bâtiment à l’intérieur du pénitencier, pour lui. Les Dalton font valoir qu’ils sont issus d’une longue lignée de bâtisseurs pour se faire confier les travaux. L ‘idée étant évidemment de s’évader – par exemple en creusant un trou dans un mur à l'abri d'une cabane de chantier, ou une opportune fenêtre (pas par les échafaudages, Peabody se méfie quand même...). Les travaux commencent et tout irait pour le mieux si Averell ne se mettait pas à jouer les maçons consciencieux, à sa manière bien sûr…. Le chantier s’annonce… comme un vrai chantier !…
A force de suivre les cours de yoga de Miss Betty, Joe est devenu super souple ! Enfin, souple… selon ses critères ! Pour s’aider, lui et ses frangins prennent un peu de potion de souplesse de Vrai Faucon et se retrouvent mous comme de la guimauve. Avec ça, Joe est sûr de pouvoir s’évader ! Non ?
Au moment de son évasion, Joe se retrouve menotté par accident à un détenu qui est poursuivi par une malchance surnaturelle, malchance dont Joe va faire les frais sans réussir à se débarrasser de son infortuné compagnon de chaîne…Un vrai boulet celui-là !
Joe se fait livrer en douce un girafon tout mignon. Il explique à ses frangins dubitatifs que, quand il aura grandi, ils pourront se servir de son cou pour s’évader ! William lui rétorque que ça va prendre des années… En fait il s'agit d'une espèce rare à croissance ultra rapide mais évidemment personne ne doit le savoir.. Joe s’occupe donc de l'animal, le cajole, le nourrit et en devient gaga à tel point qu'Averell est super jaloux! La girafe atteint bientôt sa taille adulte et les Dalton ont de plus en plus de mal à la planquer. Et lorsqu'elle échappe à leur surveillance, Peabody manque d'avaler son dentier en la voyant passer sous ses fenêtres, et envoie ses gardes à sa poursuite. Il faut rattraper Gigi avant que les gardes ne s'en chargent sinon adieu la liberté
Sous le pénitencier, les Dalton découvrent un bloc de glace dans lequel sont pris un viking et son dragon ! Une fois dégelés, Olaf et Chalumeau ne se révèlent pas des invités très chaleureux. Alors qu’Olaf se voit enrôlé dans un « atelier rire » de Miss Betty, bien décidée à lui faire perdre son air grognon, les Dalton tentent de dresser le dragon pour qu’il les aide à s'envoler…
Un recruteur de la légion débarque au pénitencier. Tout détenu qui s’engagera verra sa peine annulée au bout de cinq ans. Une aubaine pour les Dalton mais avec Flint, leur instructeur pour qui la légion, c’est du sérieux, on n’est pas en colonie de vacances ! Les Dalton vont devoir bosser s’ils veulent s’échapper… ou c’est la corvée de patates assurée !
Les Dalton apprennent une terrible nouvelle, Pépé Dalton est mort. En héritage, ils reçoivent un guéridon permettant de communiquer avec l’esprit de leur grand-père. Joe voudrait s’en servir pour faire le mur mais Pépé est bien décidé à n’aider que son petit-fils préféré : Averell ! Le seul à avoir été gentil avec lui ! Joe, Jack et William vont découvrir que même un guéridon peut être particulièrement rancunier.
En visite culturelle au camp indien, Joe demande par mégarde Marmotte Rieuse en mariage... Et elle accepte ! Voilà les Dalton embarqués dans les traditions maritales indiennes, Joe en fiancé, et ses frères en garçons d’honneur. Joe peut-il pourvoir aux besoins de sa famille ? Survivra-t-il à son enterrement de vie de papoose ? Tout ça bien sûr sans oublier les priorités… Trouver un moyen de s'évader !
Peabody achète tout un stock de potion à Vrai Faucon, croyant qu’elle permettra à ses prisonniers de retrouver force et motivation pour casser des cailloux. Et en effet, ça a l’air de marcher ! Si bien que les Dalton en boivent des litres pour préparer leur évasion. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que cette boisson énergisante aux extraits de bison transforme peu à peu ceux qui en consomment trop… en ruminants. Meuh!
Ma Dalton a envoyé à ses fils une recette de nitroglycérine pour les nuls. Apparemment, c’est encore trop compliqué pour les Dalton car, au lieu de l’explosif, ils obtiennent une potion qui change tout en guimauve… Bon, ce n’est pas grave, on s’adapte ! En versant la substance sur les murs, ils peuvent les manger et s’évader ! Mais ils auront fort à faire avec la croisade anti-sucreries de Peabody…
Si les plans d’évasion des Dalton échouent tout le temps, c’est la faute à pas de chance. Et justement arrive au pénitencier un nouveau détenu, Pat Delapin, qui a l’air de porter chance à quiconque le touche… Un brin naïf, il se laisse vite embobiner par Joe, qui voit tout de suite les bénéfices d’un tel allié : avec lui à ses côtés, s’évader et s’enrichir sera simple comme bonjour ! Enfin, ça c’est lui qui le dit…
La tension est à son comble car le prisonnier le plus intrépide et le plus impitoyable de tout le continent doit arriver au pénitencier. Quand le fourgon s’ouvre, il en sort… une adorable fillette à couettes! Joe est mort de rire, c’est « ça » le détenu le plus dangereux de l’Ouest ?!! Il n’a pas fini sa phrase que la gamine lui donne une bonne raclée. Stupeur et trouille générale dans tout le pénitencier. Monster Jenny a la réputation de s’être évadée de TOUS les pénitenciers du pays! Elle annonce à qui veut l’entendre qu’elle ne va pas faire long feu ici. Amoché de la tête au pied, Joe se dit que la présence de cette gamine est une aubaine pour eux, ils n’ont qu’à la suivre et hop, ils seront vite dehors, héhéhé... ou plutôt... ouille-ouille
Rantanplan avale par mégarde une noix imbibée d’une potion magique indienne et se retrouve entouré par une bulle translucide et élastique. Dès que cette bulle effleure un objet, celui-ci est éjecté d’un coup. Joe et ses frères tentent de se faire éjecter par-dessus les remparts en rebondissant sur Rantanplan mais c'est un peu compliqué de bien viser – sans parler de la chute... Mais le hasard fait bien les choses et Joe se retrouve par mégarde à l'intérieur de la bulle de Rantanplan. Reste maintenant à faire rentrer ses frères dans la bulle – et arriver à la maîtriser – pour rebondir par-dessus les remparts...
Les Dalton ont appris une des formules magiques de Vrai Faucon qui, suivie du nom d’un animal, les envoient aussitôt dans le corps de la bête. Pratique pour s’évader. Sauf qu’évidemment, ces crétins se trompent, et au lieu de se retrouver dans le corps de puissants bisons, ils se retrouvent dans ceux de mignons petits lapins… En plus, ils ont oublié la formule !
Un voleur très célèbre est incarcéré dans le pénitencier pour avoir cambriolé pas mal de banques, sans qu’on sache comment. Coqueluche de la gent féminine, chouchou des médias, frimeur, il annonce à qui veut l’entendre son évasion imminente et infaillible. Les Dalton l’espionnent et le voient… passer à travers les murs grâce à un cristal magique qu’il tient dans sa main! Ils parviennent à subtiliser la pierre. Mais il n’y a qu’un seul cristal… et quatre Dalton. Et plusieurs murs à franchir… c'est pas gagné!
A force de lire des livres sur la préhistoire, Peabody s’imagine être un homme des cavernes. Pour le préserver d’un choc qui pourrait lui être fatal, le toubib préconise que tout le monde joue le jeu et entre dans son délire ! Les prisonniers et les gardes se parent alors de peaux de bêtes et se mettent à grogner. Atelier silex, peinture rupestre, tout est prétexte pour les Dalton à tenter l’évasion, mais c’est sans compter les talents innés pour la chasse que manifeste Peabody…
L’avocat des Dalton a obtenu la révision d’un de leurs nombreux procès. Toute la communauté du pénitencier est alors réquisitionnée pour la reconstitution d’une attaque de train. Sous l’œil d’un juge sourcilleux, les Dalton doivent rejouer la scène et prouver qu’ils ne sont pas coupables. Plus facile à dire qu’à faire, et malheureusement pour eux, la reconstitution loufoque va de mal en pis...
Saviez-vous que les pigeons peuvent porter jusqu’à 50 fois leur poids ? C’est en tout cas ce que retient Joe de l’atelier de Miss Betty. Ni une ni deux, Joe s’arrange pour faire installer un pigeonnier dans la cour du pénitencier. A la première occasion, grâce à un appeau, les quatre frères prévoient de s’enfuir à tire-d’aile, portés par les gracieux volatiles...
C’est les vacances ! Tout le pénitencier embarque pour une croisière dans un superbe bateau à aubes, piloté par le capitaine Acabine. Et avec lui, on ne rigole pas ! A peine Joe a-t-il tenté une toute petite évasion de rien du tout que le capitaine les enrôle, lui et ses frères, comme mousses. Mais ce travail forcé n’empêche pas les quatre frères de tout tenter pour se faire la belle.
Toujours soucieuse du bien-être de ses protégés, Miss Betty leur fait installer dans la cour une grande roue afin de les distraire, et de leur offrir une vue magnifique sur le désert autour du pénitencier. Avec ça, c’est presque trop facile de trouver un plan d’évasion pour Joe ! Avec ses frères et une clé de 12 en mie de pain, ils déboulonnent la roue et se mettent à rouler, rouler, vers la liberté! Enfin, c'est ce qu'ils croient...
Poussin Malin, le fils de Vrai Faucon, doit passer son initiation pour devenir un homme. Mais il n’y a plus de bisons à chasser pour qu’il prouve sa valeur ! Joe se porte volontaire avec ses frères pour jouer le rôle des ruminants disparus et en profiter pour se faire la belle. Une fois dehors, c’est pas un papoose haut comme trois pommes qui va les arrêter! Mais dans le désert, Joe se rendra vite compte que Poussin Malin ne compte pas pour du beurre.
Un célèbre chasseur de primes débarque au pénitencier : il cherche un informateur qui le mettra sur la piste de Butch Cassidy. Joe prétend connaître la cachette du bandit et propose de l'y emmener. En aidant le chasseur de primes dans sa quête, ils pourront prendre la poudre d’escampette. Mais échapper à la vigilance du cowboy et de ses gadgets demande des facultés presque… surnaturelles !
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Charles Vaucelle
Réalisateur
Jim Gomez
Réalisateur
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Christophe Lemoine
Voix Off VF
Bernard Alane
Voix Off VF
Bruno Flender
Voix Off VF
Julien Cafaro
Voix Off VF
Michel Dodane
Voix Off VF
Edwige Lemoine
Voix Off VF
Jérémy Prévost
Voix Off VF
Bruno Magne
Voix Off VF
François Morel
Voix Off VF
Stéphane Ronchewski
Voix Off VF
Hervé Lavandier
Musicien
Les Dalton
Sujet
Yves Coulon
Scénariste
Armand Robin
Scénariste