Averell aux doigts d'or
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Peabody veut se faire construire un nouveau bâtiment à l'intérieur du pénitencier, pour lui. Les Dalton font valoir qu'ils sont issus d'une longue lignée de bâtisseurs pour se faire confier les travaux.
Rantanplan avale par mégarde une noix imbibée d'une potion magique indienne et se retrouve entouré par une bulle translucide et élastique.
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Joe se fait livrer en douce un girafon tout mignon. Il explique Ă ses frangins dubitatifs que, quand il aura grandi, ils
Sous le pénitencier, les Dalton découvrent un bloc de glace dans lequel sont pris un viking et son dragon ! Une fois dégelés, Olaf et Chalumeau ne se révèlent pas des invités très chaleureux. Alors qu'Olaf se voit enrôlé dans un " atelier rire " de Miss Betty, bien décidée à lui faire perdre son air grognon, les Dalton tentent de dresser le dragon pour qu'il les aide à s'envoler…
A force de suivre les cours de yoga de Miss Betty, Joe est devenu super souple ! Enfin, souple… selon ses critères ! Pour s'aider, lui et ses frangins prennent un peu de potion de souplesse de Vrai Faucon et se retrouvent mous comme de la guimauve. Avec ça, Joe est sûr de pouvoir s'évader ! Non ?
Venues toutes deux rendre visite à leurs fils respectifs, Ma Dalton et la mère de Peabody se rencontrent au pénitencier.
Toujours aussi bêtes et méchants, Joe, William, Jack et Averell, les célèbres frères Dalton, sont prisonniers d'un pénitencier planté en plein désert, au milieu de nulle part. Ils ne pensent qu'à une seule chose : s'évader !! Malgré les plans " géniaux " de Joe, le cerveau de la bande, ils vont avoir du mal à se faire la belle…" 3/16/2020
Un recruteur de la légion débarque au pénitencier. Tout détenu qui s'engagera verra sa peine annulée au bout de cinq ans. Une aubaine pour les Dalton mais avec Flint, leur instructeur pour qui la légion, c'est du sérieux, on n'est pas en colonie de vacances ! Les Dalton vont devoir bosser s'ils veulent s'échapper… ou c'est la corvée de patates assurée !
L'avocat des Dalton a obtenu la révision d'un de leurs nombreux procès. Toute la communauté du pénitencier est alors réquisitionnée pour la reconstitution d'une attaque de train. Sous l'œil d'un juge sourcilleux, les Dalton doivent rejouer la scène et prouver qu'ils ne sont pas coupables. Plus facile à dire qu'à faire, et malheureusement pour eux, la reconstitution loufoque va de mal en pis...
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout
Un célèbre chasseur de primes débarque au pénitencier : il cherche un informateur qui le mettra sur la piste de Butch Cassidy. Joe prétend connaître la cachette du bandit et propose de l'y emmener. En aidant le chasseur de primes dans sa quête, ils pourront prendre la poudre d'escampette. Mais échapper à la vigilance du cowboy et de ses gadgets demande des facultés presque… surnaturelles !
Suite à des pluies torrentielles, le pénitencier se retrouve à flotter sur une étendue d'eau infinie. Tout le monde sur le pont, le bâtiment devient un navire-prison, avec son mât, sa hune, sa dunette…
A force de lire des livres sur la préhistoire, Peabody s'imagine être un homme des cavernes.
C'est les vacances ! Tout le pénitencier embarque pour une croisière dans un superbe bateau à aubes, piloté par le capitaine Acabine. Et avec lui, on ne rigole pas ! A peine Joe a-t-il tenté une toute petite évasion de rien du tout que le capitaine les enrôle, lui et ses frères, comme mousses. Mais ce travail forcé n'empêche pas les quatre frères de tout tenter pour se faire la belle.
Ma Dalton a envoyé à ses fils une recette de nitroglycérine pour les nuls. Apparemment, c'est encore trop compliqué pour les Dalton car, au lieu de l'explosif, ils obtiennent une potion qui change tout en guimauve Bon, ce n'est pas grave, on s'adapte ! En versant la substance sur les murs, ils peuvent les manger et s'évader ! Mais ils auront fort à faire avec la croisade anti-sucreries de Peabody
Saviez-vous que les pigeons peuvent porter jusqu'à 50 fois leur poids ? C'est en tout cas ce que retient Joe de l'atelier de Miss Betty. Ni une ni deux, Joe s'arrange pour faire installer un pigeonnier dans la cour du pénitencier. A la première occasion, grâce à un appeau, les quatre frères prévoient de s'enfuir à tire-d'aile, portés par les gracieux volatiles...
Les Dalton apprennent une terrible nouvelle, Pépé Dalton est mort. En héritage, ils reçoivent un guéridon permettant de
En visite culturelle au camp indien, Joe demande par mégarde Marmotte Rieuse en mariage... Et elle accepte ! Voilà les
Joe propose de participer au rite initiatique de Poussin Malin, le fils de Vrai Faucon, convaincu de pouvoir sans mal échapper au papoose. Dans le désert, les quatre prisonniers ont bien du mal à fausser compagnie au jeune Indien. Son père et les gardiens parient sur ses chances de réussite.
L'imprimerie arrive au pénitencier ! Les détenus se font journalistes et créent le journal de la prison. En fait de journal, c'est une vraie feuille de chou qu'ils produisent, avec potins, scoops croustillants, et autres scandales. Mais Peabody avale tout ce qui y est écrit. Parfait ! Les Dalton vont y imprimer de quoi détourner son attention pour leur prochaine évasion !
Un détenu intrépide et impitoyable est confié à la bonne garde de monsieur Peabody. Tout le monde est surpris de découvrir une fillette prénommée Jenny.
Un voleur très célèbre est incarcéré dans le pénitencier pour avoir cambriolé pas mal de banques, sans qu'on sache comment. Coqueluche de la gent féminine, chouchou des médias, frimeur, il annonce à qui veut l'entendre son évasion imminente et infaillib...
Les Dalton ont appris une des formules magiques de Vrai Faucon qui, suivie du nom d'un animal, les envoient aussitôt dans le corps de la bête. Pratique pour s'évader. Sauf qu'évidemment, ces crétins se trompent, et au lieu de se retrouver dans le corps de puissants bisons, ils se retrouvent dans ceux de mignons petits lapins… En plus, ils ont oublié la formule !
Une ado venue du futur égare dans la cellule des Dalton un étrange outil. En tripotant l'objet, Joe l'enclenche involontairement en direction d'Averell… qui est immédiatement cloné ! Joe voit l'opportunité qu'offre le sosie tombé du ciel, et que les frères Dalton font passer pour un jumeau longtemps perdu de vue… Mais Averell 1.2 n'est pas plus ...
Peabody ne veut pas accorder ses vacances à Miss Betty. Ça ne se passera pas comme ça ! Enfilant une tenue de justicière, la jeune femme prend en otage les Dalton! Si Peabody ne cède pas à ses demandes, elle… libèrera les Dalton ! Les frangins sont du coup plutôt enthousiastes, et ils en profitent pour rajouter des demandes farfelues. Qui craquera le premier ?
Attendri par la requête d'une vieille dame en manque de compagnie, Peabody lui expédie les Dalton comme aides à domicile. Joe s'imagine déjà fausser compagnie à la grand-mère, mais se rend vite compte qu'elle n'est pas faible et sans défense… elle est même plutôt sacrément armée, et c'est apparemment une très bonne amie de Ma Dalton ! Le séjour des frangins va être plus explosif que prévu...
Les Dalton déguisent Averell en tortue et font croire que c'est une espèce protégée. Ils espèrent ainsi faire évacuer le pénitencier, devenu habitat privilégié de la fameuse Tortus Pénitentiarus. Mais c'est oublier un peu vite l'appât du gain de Peabody, qui voit dans l'apparition de l'animal l'occasion de s'en mettre plein les poches…
Afin de gérer la recrudescence de criminalité sur l'ensemble du territoire, la création de prisons itinérantes est mise en place. Le pénitencier a été choisi pour tester cette nouvelle invention. Une chance pour les Dalton car il s'agit d'une prison…gonflable !!! Une petite aiguille et hop! le tour est joué ! A moins que leur bouée de sauvetage ne s'avère bien plus résistante que prévue…
Le pénitencier connait la pire canicule de son histoire. Miss Betty a la solution : climatiser ! Un réseau de canalisations reliant chaque pièce, chaque cellule est installé pour faire circuler l'air frais et… les Dalton ! Les quatre frères se sont procurés un plan et espèrent bien fuir la chaleur étouffante du pénitencier par les conduits. Pour...
Don Ciego de la Jota et son fidèle (et muet) Renardo font escale au pénitencier. Apprenant que Don Ciego est en fait Xorro, le justicier masqué, Joe le persuade qu'un gouverneur tyran les a injustement enfermés. Joe lui demande de les aider à s'évader grâce à son impressionnante virtuosité d'escrimeur : avec son épée, Xorro déshabille d'un X les...
Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme !
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Après un malheureux accident de catapulte au cours d'une énième tentative d'évasion, les Dalton se retrouvent en enfer. Un avatar diabolique de Peabody leur souhaite la bienvenue. Joe se lamente : même en enfer, ils sont encore en prison ! Pas grave, ils vont s'évader quand même ! Seulement voilà , à côté du diable en personne, les Dalton font fi...
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Au monde des fées, une jeune apprentie tire comme sujet d'examen Joe Dalton ! Pour avoir son diplôme, elle doit réaliser le rêve du bandit : s'évader ! Malheureusement la formule magique n'inclut pas ses frères et Joe se met en quatre pour les emmener avec lui. Comme quoi, même avec l'aide d'une fée, s'évader ne se fait pas en un coup de baguette magique !
C'est le boum de l'immigration et les Dalton ont l'idée de transformer le pénitencier en hôtel. Officiellement, pour renflouer les caisses… Officieusement, bien sûr, pour s'évader. Mais bien vite, leur " brillante " idée va se retourner contre eux : victime de son succès, le Pénitencier Palace Hôtel accueille toujours plus de clients, avec chacu...
Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c'est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
Bénéficiant de 100% de remise sur sa peine suite à une erreur, Joe quitte le pénitencier. Mais c'est pour mieux revenir sous les traits de Papa John, un vieillard un peu timbré qui va tout faire pour que les trois Dalton restants s'évadent ! Seulement, quand on doit feindre de marcher en déambulateur, il n'est pas facile de jouer la fille de l'air...
Une potion de Vrai Faucon rajeunit les Dalton, qui redeviennent des adolescents, tout comme Miss Betty. Les mineurs ne pouvant pas être incarcérés, Joe exige d'être libéré sur-le-champ. Pour veiller sur ces jeunes détenus, Peabody fait appel à un éducateur, qui tente de responsabiliser les jeunes boutonneux.
10 dollars les 100 grammes, une affaire ! Pour ce prix, les Dalton achètent une poignée de sable magique à Vrai Faucon et peuvent désormais se transformer… en sable ! Pratique pour se faufiler à travers un trou de serrure ! Mais comme toute magie, le sable est loin d'être inoffensif et les Dalton pourraient voir leur évasion leur filer entre les doigts !
Après avoir lu un livre de contes de fées, Averell en rêve la nuit. Au réveil, il a une idée d'évasion : il suffit de faire pousser des graines de haricots magiques et de grimper tout en haut. Joe s'énerve après lui, l'idée est ridicule mais Vrai faucon en vend dans son chariot ambulant. Averell les enterre, les arrose et voilà qu'un haricot géa...
En classe avec Miss Betty et Vrai Faucon, les Dalton apprennent le " chant de la glace ", qui permet de faire baisser la température. Les quatre frères se mettent alors ardemment à danser et chanter dans leur cellule… et déclenchent une nouvelle ère glaciaire ! Tandis qu'Averell brise la glace avec des pingouins en villégiature, Joe s'évertue à briser les murs qui les retiennent encore…
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins attire la foudre !), Joe titille Vrai Faucon jusqu'à ce que, piqué au vif, celui-ci leur montre son " attrape-nuage " à lui. Bing ! Le grigri est passé dans le...
Les Dalton ont décidé de se fabriquer des costumes de cactus. Lors d'une sortie, ils n'auront plus qu'à les enfiler et à se fondre parmi les cactus qui pullulent dehors. Ils rapportent plein de cactus dans leur cellule pour fabriquer leurs costumes. Ça ...
Un Australien sympathique visite le pénitencier avec son kangourou femelle, afin que les prisonniers se dégourdissent un peu en boxant contre elle. Tandis qu'elle étale ses adversaires sur le ring, Joe a une idée : il va se glisser dans sa poche et, ain...
Le pénitencier accueille un jockey et son cheval, Prétentieux du Calcif, un magnifique pur-sang qui a juste un léger problème : il tombe endormi sans prévenir. L'animal est confié aux bons soins d'Averell. Peabody, qui a fait un pari avec Vrai Faucon, organise immédiatement une course hippique, sûr de gagner avec un tel champion. C'est l'occasio...
Un petit cirque ambulant arrive au pénitencier. Il y a quelques animaux : un coyote, une poule savante dans leur cage et un pauvre cheval décati. Averell est déprimé : y'a pas de clown... Mais Joe bondit en ricanant, il vient d'avoir une nouvelle idée d'évasion : Ils vont partir avec le cirque ! Comment ? En se déguisant en cheval ! La nuit, les...
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne longueur, ils pourront s'en servir comme d'une corde pour s'évader. Mais le produit doit être combiné avec d'autres ingrédients pour fonctionner et, après avoir f...
Miss Lucy, terreur des banquiers, arrive au pénitencier. Elle ressemble beaucoup à Miss Betty. Cette dernière ne tarde pas à avouer que Lucy est sa soeur.
Jocelyne, Jacqueline, Guillemette et Ava, les cousines des Dalton, leur rendent visite en prison. Le directeur du pénitencier est sous le charme.
Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes.
Les Dalton rencontrent Eclair-dans-la-tête, un indien qui leur déclare que leurs échecs remontent à l'enfance. Pour les guérir, il propose de les hypnotiser.
Les Dalton ont un laboratoire secret où Joe essaie de fabriquer de la nitroglycérine. Averell, jouant avec les éprouvettes, crée un étrange mélange.
En creusant (encore !) un tunnel dans leur cellule, les Dalton trouvent une vieille trompette. Miracle ! Quatre notes bien précises jouées avec l’instrument suffisent à faire tomber les murs ! Bientôt, le pénitencier n’est plus que ruines, et les Dalton sont libres comme l’air. Mais quand Averell se découvre un talent musical et se met à inventer le jazz, les frères vont avoir fort à faire pour échapper à leurs poursuivants !
Le directeur a fait l’acquisition d’un vieux banc dans une brocante mexicaine. Miss Betty, intriguée, constate qu’il s’agit de la pierre tombale du colonel Ramon. Et en effet, Ramon, le fantôme sort de sa stèle et tombe sur les Dalton. Ramon leur explique qu’il doit rejoindre son cimetière, les Dalton lui expliquent qu’ils cherchent à s’évader : une négociation s’opère. Le fantôme repère alors une brèche pour sortir mais au moment de l’évasion, il a un trou de mémoire : impossible de retrouver l'emplacement…
Au cours d'un feu d’artifice, Averell allume en douce une fusée qui projette Rantanplan loin dans le désert. Joe décide alors de construire une fusée plus grosse pour s’évader. Mais la fusée marche trop bien et refuse de s’arrêter ! Enfin, c’est surtout parce qu’ils n’ont pas pensé à installer un volant et des freins. Bref, les Dalton se retrouvent sur la lune dans un... pénitencier lunaire!
Les Dalton se procurent une machine qui leur permet de rétrécir à une taille quasi-microscopique, afin de s'évader. Mais Rantanplan les avale par mégarde ! Bon, tant pis, on va s'évader comme ça – il suffit que Rantanplan sorte du pénitencier et à nous la liberté ! Pour commencer, il va falloir trouver le cerveau de Rantanplan pour aller lui souffler de s’enfuir. Trouver le cerveau de Rantanplan ? Pas facile, c’est un vrai labyrinthe, ce chien. Et puis, est-ce qu'il en a un ? L’incroyable odyssée des Dalton à l'intérieur de Rantanplan commence...
Des traces étranges ont été retrouvées autour du pénitencier : Peabody fait appel à la célèbre trappeuse Nelly Rocket pour retrouver la bête. Évidemment, les Dalton sont volontaires pour accompagner la baroudeuse dans son expédition en pleine nature sauvage. Mais la nature, comment dire… Ce n’est pas trop leur truc, finalement. Et Nelly a un flair incroyable pour repérer les fuyards.
Les Dalton, dans leur cellule sont en train de bidouiller des fils afin d’envoyer un faux télégramme au directeur du pénitencier ordonnant la libération des Dalton. William pirate la ligne télégraphique mais comme il n'est pas très doué, Joe, Jack et William disparaissent dans le télégraphe, comme si on les avait désintégrés. Averell, qui était resté en arrière, débarque dans la cellule vide et s’inquiète. Où sont donc passés les frangins ?
Vrai Faucon revient d'un congrès de sorciers avec une baguette qu’il ne sait pas faire marcher. Il la jette, mais Rantanplan la prend pour un bâton et la rapporte aux Dalton pour jouer. Etrangement, alors que la baguette est secouée dans tous les sens, Joe disparaît... Ou pas exactement : il s'est transformé en tonneau, celui qui était à côté de lui ! Faut pas chercher à comprendre, tant qu’on a la baguette, il sera toujours temps de redevenir normal… après s’être évadé !
Le pénitencier accueille un nouveau pensionnaire en la personne de Jamon y Quesos, meilleur toréador d’Espagne. Joe craque instantanément pour son habit cousu d’or, et se porte volontaire avec ses frères pour participer à la corrida, sous la direction de Jamon. A la moindre occasion, les Dalton se feront la malle avec ses précieux habits…ou pas.
Torpedo Miffin, le célèbre boxeur, vient faire une démonstration de ses talents. Joe se porte volontaire mais il se prend évidemment une grosse raclée, décollant littéralement dans les airs pour se retomber hors de la prison. On croit à une tentative d’évasion. Les autres Dalton montent alors sur le ring pour venger leur frère mais valdinguent eux aussi hors des murs. Ils retrouvent Joe dehors, mais celui-ci, complètement sonné, a perdu la mémoire et ne reconnaît pas ses frères qu'il prend pour de dangereux kidnappeurs…
Tout le monde aime Rantanplan. Devant un tel affichage de tendresse, Joe a une idée: enlever Rantanplan et faire croire que le kidnappeur veut l’échanger contre les Dalton! Séquestrer Rantanplan, c’est pas un problème. Faire parvenir une demande de rançon en faisant croire qu’elle a été balancée par-dessus le mur, c’est pas un problème non plus. Mais garder Rantanplan au secret, c'est une autre paire de manches, sans parler de Peabody qui joue les négociateurs...
C’est jour de ragoût au pénitencier, et Joe s’arrange pour épicer un peu le plat avec une plante aux propriétés urticantes… Très vite, c’est tout le pénitencier qui est pris de terribles démangeaisons ! Profitant de la confusion, les Dalton se font la belle. Malheureusement, à cause d’Averell, ils s’aperçoivent bientôt qu’ils n’ont pas échappé eux-mêmes au ragoût ! A force de se gratter, les Dalton vont-ils pouvoir s’évader ?
Averell fait un rêve où il s’évade par les souterrains labyrinthiques du pénitencier – et, dans son sommeil, il a dessiné ledit plan sur le dos de Joe… Ce dernier se dit que tant qu’à faire, ça vaut le coup d’essayer de s’échapper en suivant le plan ! Mais Miss Betty annonce à Joe qu’il va devoir aller prendre sa douche annuelle – horreur, le plan va être effacé ! Tandis que Joe tente d’échapper à la douche, ses frères doivent trouver un moyen de sauvegarder le plan: recopiage, photographie, voire… tatouage à l'encre indélébile !
Peabody se laisse convaincre par son ami Kevin de participer au premier jeu de télégraphe-réalité: les bagnards seront filmés 24h/24 par des dizaines de caméras! Le public de Washington, qui verra la vie quotidienne des détenus, désignera, par télégrammes surtaxés, le vainqueur du grand jeu! Ce qu'il gagne? La liberté!! Joe est hyper intéressé, voilà une bonne manière de se faire la malle, et facile en plus. Le jeu commence, des caméras (comme celles des frères Lumière) sont installées partout dans le bagne sans oublier le moindre recoin. C’est parfois très gênant. Et moins facile que prévu…
Peabody est à bout de nerfs : c’est tellement stressant, ces Dalton qui ne rêvent que de s’évader ! Miss Betty le rassure, les Dalton n'y arrivent jamais, il lui faut juste un peu de repos. Peabody est tellement angoissé que rien n'y fait, il voit Joe même quand il n'est pas là . Ça donne une idée à Joe: ils vont faire croire à Peabody qu’il voit Joe tout le temps, partout, à plusieurs endroits à la fois, bref, qu'il a des hallucinations! Comme ça quand ils s'évaderont, Peabody croira que c’est encore une hallucination et les laissera partir...
Joe met la main sur un livre d’hypnose et s’exerce sur Averell. Sauf qu’il n’est pas très au point : au lieu d’une chèvre, Averell se prend pour un chat. Qu’importe ! Même s’il ne maîtrise pas totalement son nouveau don, Joe va pouvoir s’évader avec ses frères en hypnotisant tous ceux qui se mettront sur leur chemin ! Manque de pot, les gardiens se prennent pour des singes et se carapatent avec les clefs de la porte. Les Dalton parviennent à récupérer les clefs mais le chemin est long jusqu’à la porte : poursuivis par les singes furieux, ils sont en plus freinés par d’autres protagonistes du pénitencier que Joe transforme au fur et à mesure en animaux plus ou moins dangereux…
Dans le cadre d’un nouveau programme de réinsertion, les détenus sont renvoyés à l’école du pénitencier. Les meilleurs seront envoyés à l’université, un vrai passeport pour la liberté! Miss Betty est chargée de faire la classe. Pour les Dalton, qui n’ont jamais mis un pied à école, la tâche est ardue, surtout pour Joe qui manque de discipline et de patience. Ne supportant pas l’échec mais voulant réussir à tout prix, il décide qu’ils devront tous tricher pendant l’examen. Mais l’art de la triche semble tout aussi difficile…
Le cinématographe s’invite au pénitencier ! A cette occasion, tous ses occupants, plus les Indiens voisins, sont invités à la projection d’un navet, où un fringant héros sauve une sémillante héroïne des mains de bandits. Peu intéressés par le 7e art, les Dalton tentent de percer discrètement l’écran pour s’enfuir par derrière… Mais ce faisant, ils passent dans le film ! Comment vont-ils faire, dans cet univers du muet noir et blanc ?
Suite à un accident qui endommage son carrosse royal en plein désert, la Reine d’Angleterre fait une halte imprévue de quelques jours au pénitencier. C’est un honneur pour Melvin Peabody de recevoir une invitée aussi exceptionnelle... Contre toute attente, la Reine est ravie et très curieuse des us et coutumes de ces étranges indigènes du Nouveau Monde, anciennement colons britanniques. D’après Joe, avec toute cette agitation autour de la Reine, s’évader discrètement, ça va être les doigts dans le nez. Mais avant ça, coup double, ils décident de voler les bijoux de la Reine !
Suite à une énième incompétence de Rantanplan le directeur, excédé, achète à Loup Cinglé un chien indien bien plus efficace. Géronimo s’avère effectivement très intelligent, et très habile, notamment dans le creusage de tunnels pour piquer des saucisses dans la cuisine! Le chien s’enfuit ensuite en effaçant ses empreintes avec sa queue et en rebouchant le trou. Joe surprend le manège du chien, et voit en lui l'allié idéal pour s'enfuir et disparaître sans laisser de traces...
Peabody est en panique : une inspectrice mandatée par le gouvernement vient vérifier si les conditions de détention sont aux normes. Et tout y passe ! Toilettes, cuisines, fermeté des matelas, propreté des douches, et même la dureté des cailloux ! Si le constat est négatif, il faudra fermer le pénitencier et transférer les détenus ! L’info n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd : Joe et ses frères vont tout faire pour saboter la visite et profiter du transfert pour se faire la malle. Mais la personnalité de l'inspectrice qui arrive va quelque peu bousculer leur plan...
Miss Betty décide d’organiser un concours de cuisine afin de déterminer quels prisonniers auront la chance de préparer le dessert pour le banquet d’anniversaire de la ville voisine. Joe est enthousiaste : si les Dalton gagnent, ils livreront le plus gros gâteau qu’on ait jamais vu… avec des passagers clandestins cachés à l’intérieur, bien sûr ! Une sorte de cheval de Troie, mais à l’envers…
Lors d’une excursion chez les Indiens, une petite fille se dispute avec Joe. Elle lui arrache un cheveu. Averell intervient et la calme. En remerciement, la petite fille lui donne sa poupée. Averell qui se met à jouer avec la poupée, réalise que Joe fait, contre sa volonté, les mêmes gestes que ceux qu’il fait faire à la poupée… Fort de ce savoir, Joe décide de prendre un cheveu de Peabody afin d’en prendre le contrôle ! Alors que le plan semble se passer comme sur des roulettes, la poupée est perdue par Averell et récupérée par... Rantanplan!
Miss Pimpon, capitaine des pompiers, vient au pénitencier pour former des pompiers volontaires. Les Dalton, qui voient surtout un charriot pour s'évader et une réserve d’eau géante pour traverser le désert, sont candidats bien sûr. Après une formation pour le moins chaotique mais néanmoins sportive, les Dalton sont déclarés aptes. L’évasion n’est plus qu’une question d’opportunité. Et une opportunité, ça se provoque ! Le problème, c'est de ne pas mettre le feu aux poudres, évidemment...
Lors d’un vide-tipi organisé par les Indiens, Joe vole un collier magique à Vrai Faucon. Les Dalton se rendent vite compte qu’il permet à celui qui le porte de tout transformer en or par simple contact ! Sympa, mais pas très utile pour s’évader… A moins que… ? Rusé, Joe plonge le pénitencier dans une fièvre de l’or telle que les frangins arrivent à s'enfuir discrètement. A eux la liberté ! Mais attention, le pouvoir pourrait se retourner contre eux…
Suite à une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier se retrouvent enfermés dehors, le directeur ayant oublié la clé à l’intérieur. Tous sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n’ont pas entendu l’alerte. Alors que Peabody et ses gardes tentent de rentrer au pénitencier, Joe décide qu’il vaut mieux être « un prisonnier libre dedans qu’un homme libre prisonnier dehors » et les Dalton s’installent confortablement…
Le directeur propose à Joe des remises de peine si lui et ses frères jouent les mouchards, mais en cachette de Melle Betty qui désapprouve ces méthodes immorales. Ils doivent espionner Slam Jock, un redoutable écumeur de banques pour découvrir où il a planqué son magot. Joe décide de faire ami-ami avec le bandit, entre collègues on se comprend, mais ce n’est pas la bonne méthode…
Les Dalton s’évadent par le réseau labyrinthique des tunnels creusés depuis l’ouverture du pénitencier. Poursuivis par Rantanplan et les gardiens, l’évasion tourne vite à la panique dans les galeries, surtout quand Averell, Jack et William ingurgitent des champignons luminescents qui les transforment en torches clignotantes. Tout le monde croit avoir affaire à des fantômes.
Les Dalton sont en train de creuser un énième tunnel pour s’évader. Mais, à force de creuser des tunnels, ils ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère. Et ce qui devait arriver, arrive : tout s’effondre.
Un vice de forme dans le procès de Joe oblige Peabody à le libérer ! Joe promet à ses frères, qu’une fois dehors, il les fera évader. Mais ses tentatives ratent les unes après les autres et ses frères décident alors de s’évader par leurs propres moyens. S’ensuit une série de chassés-croisés qui déclenchent une sacrée pagaille dans le pénitencier.
Et si Joe séduisait Melle Betty pour qu’elle les aide à s’évader ? Coaché par ses frères, Joe s’entraîne dur pour devenir galant et pour réciter des poèmes d’amour. Mais voilà , quand on est petit, moche et pas dégourdi, c’est pas facile de se transformer en Casanova….
Loup Cinglé vient avertir Peabody, le directeur du pénitencier, de l’imminence d’une tornade et demande l’asile pour toute sa tribu, excepté Vrai Faucon qui restera dehors le temps de trouver une danse qui arrêtera la tornade. L’abri le plus sûr dans une telle situation, c’est la cave mais il n’y en a plus, Peabody l’a fait reboucher ! Il faut en creuser une et vite ! On peut compter sur les Dalton pour se porter volontaires…
Le célèbre et snobissime magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Comme Joe lui dit que la magie c’est bidon, le magicien lui fait une petite démonstration de ses talents, faisant apparaître et disparaître tour à tour n’importe qui ou n’importe quoi. Joe le somme de les faire disparaître s’il tient à la vie, mais le magicien a plus d’un tour dans sa manche bien entendu…
C’est le nouvel an Chinois et Ming Li Foo prépare une grande fête avec pétards et feu d’artifice. Et qui dit feu d’artifice, dit poudre explosive pour faire sauter la porte du pénitencier ! Volontaires pour aider le blanchisseur, les Dalton doivent d’abord s’initier à la culture chinoise. Mais entre l’acupuncture, le Kung Fu, la cuisine vapeur et le dragon, ce n’est pas vraiment une sinécure….
Oggy, mécanicien royal, doit préparer et conduire le carrosse à Versailles pour la promenade du Roi. En cours de route, Oggy rencontre des bandits de grand chemin - les cafards évidemment – bien décidés à lui voler sa diligence…
Les Dalton veulent profiter de l’installation de douches modernes pour s’évader, en utilisant les canalisations. Mais pour bien glisser dans les tuyaux, il faut du savon, et le savon avec l’eau, ça fait des bulles…
Suite à un accident au cours d’une démonstration de danse de la pluie, Vrai Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région. Les Dalton en profitent pour s’évader. Mais sans entraînement, les sports d’hiver, c’est pas gagné !
Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils vont accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne. En fait, c’est une manœuvre pour fournir gratuitement des hommes de ménage à Loutre Molle, la femme de Loup Cinglé. Ah que la vie était douce au pénitencier !
Comme Mlle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d’évasion, Joe rafle tous les bouquins à la bibliothèque. Les Dalton ont beau lire, rien ne se passe, ils sont toujours enfermés. Enfin, quand Joe tombe sur « Le comte de Monte-Cristo », c’est la révélation ! Ils vont mourir pour de faux comme Edmond Dantès ! Mais se faire passer pour mort est plus difficile qu’on le croit !
Profitant de l’arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre qui a mal tourné, Joe suggère d’organiser des cours d’alpinisme, avec évidemment l’idée d’escalader les murs du pénitencier. Mais la varappe est une activité à haut risque quand on est tout petit et qu’on a le vertige !
Un nouveau détenu Ecossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton veulent profiter du grand match qui aura lieu à l’extérieur, pour s’évader. Contre toute attente, Joe se laisse prendre au jeu…mais l’essai d’évasion ne sera pas forcément transformé.
Un fakir fait étape dans le pénitencier. Découvrant que celui-ci peut « charmer » une corde à l’aide de sa flûte, Joe décide que les Dalton vont suivre les enseignements du Maître. Mais il y a beaucoup d’épreuves douloureuses à passer avant d’atteindre la maîtrise du pipeau. Curieusement, c’est Averell qui se montrera le plus doué…
Au cours d’une séance de yoga où les prisonniers doivent laisser leur esprit s’évader, celui d’Averell sort de son corps et traverse les murs comme un fantôme. Toujours aussi bêta, l’esprit d’Averell facilite néanmoins l’évasion des Dalton, mais une fois dans le désert, comment vont-ils faire pour que l’esprit du grand dadais retourne dans son enveloppe corporelle ?…
Le directeur en a assez que Rantanplan fasse son pipi dans la cour et fait enlever le lampadaire planté à cet effet. Dorénavant ce sont les détenus qui sortiront Rantanplan. Belle occasion pour les Dalton de s’improviser promeneurs de chien. Mais il faut passer des tests et ce n’est pas gagné…
Melle Betty re-décore son appartement et demande des conseils à Averell qui a très bon goût. Comme Melle Betty a un double des clés du pénitencier, Joe décide de se faire passer pour Averell, en grimpant sur les épaules de Jack, et de s’introduire dans l’appartement pour voler les clés. Mais question déco, Joe n’est pas un expert…et doit faire appel aux « talents » de son imbécile de frère pour réaliser son plan.
Pour entretenir des relations de bon voisinage avec les indiens, Peabody veut offrir un totem en cadeau d’anniversaire à Loup Cinglé. Joe se propose pour le sculpter. En fait, recouverts d’argile et grimpés les uns sur les autres, ils deviennent le totem. Bientôt, le totem Dalton trône en bonne place au milieu du camp indien. Il ne reste plus pour les Dalton qu’à filer sans se faire remarquer…hugh !
Vrai Faucon fait un séminaire sur les herbes indiennes. L’herbe qui fait dormir donne une idée à Joe : ils vont endormir tout le pénitencier et ils en profiteront pour s’évader. Bientôt, gardiens, détenus, Peabody et Melle Betty, tous s’endorment, figés dans leur activité. Tous sauf Rantanplan qui, curieusement, a une super pêche et insiste pour jouer à la baballe avec les Dalton…
Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat. Les Dalton décident de se cacher sous des trombes d’eau, pour s’évader. Mais le dérèglement climatique s’étend et les indiens Bras Cassés ne sont pas contents…
Ma a kidnappé la mère de Ming Li Foo, le blanchisseur du pénitencier, et se fait passer pour elle. Elle convainc Peabody que pour l’hygiène, il faut faire la lessive au grand air, en dehors du pénitencier et qu’elle a besoin de volontaires pour cette tâche. Les frères Dalton sont tout désignés laver le linge sale en famille…
Alors que les Dalton vont enfin réussir à s’évader, l’alarme retentit. Mais ce n’est pas pour eux, c’est pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c’est un comble, prend les Dalton en otages ! Commencent alors d’absurdes négociations…
Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser qu’on vient de livre au pénitencier. Joe voit là un moyen « d’ acheter » un gardien pour les aider à s’évader (encore faut-il le trouver…). Mais il faut d’abord cacher les diamants, et surtout ne pas les perdre. Plus facile à dire qu’à faire pour les frères Dalton…
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Charles Vaucelle
Réalisateur
Yves Coulon
Scénariste
Olivier Jean-Marie
Scénariste
Christophe Lemoine
Voix Off VF
Bernard Alane
Voix Off VF
Bruno Flender
Voix Off VF
Julien Cafaro
Voix Off VF
Michel Dodane
Voix Off VF
Edwige Lemoine
Voix Off VF
Jérémy Prévost
Voix Off VF
Bruno Magne
Voix Off VF
François Morel
Voix Off VF
Stéphane Ronchewski
Voix Off VF
Les Dalton
Sujet
Hervé Lavandier
Musicien
Armand Robin
Scénariste