Un courrier piégé tue Jonathan Waldman. Brooks et Casey remontent jusqu'à Simon Wells, étudiant troublé qui avoue le meurtre. Son médecin, le Dr Middlebrook, l'utilisait pour des essais cliniques et a dissimulé une tumeur cérébrale révélée par scanner.
Un courrier piégé tue Jonathan Waldman. Brooks et Casey remontent jusqu'à Simon Wells, étudiant troublé qui avoue le meurtre. Son médecin, le Dr Middlebrook, l'utilisait pour des essais cliniques et a dissimulé une tumeur cérébrale révélée par scanner.
Derek Strachan est retrouvé mort dans sa voiture. Une témoin identifie Roland Hextor comme le tireur. Gareth Markham, accusé de tentative de meurtre, tente de se disculper. Abraham Roache frappe mortellement son frère lors d'une dispute et est jugé pour homicide involontaire.
[Erase]
Une femme est tuée dans son lit par une balle perdue. L'enquête mène à deux jeunes membres d'un gang de drogue. L'un devait exécuter l'autre sur ordre du chef, mais a délibérément raté sa cible. Le dealer est condamné, mais à la sortie du tribunal, une fusillade éclate. Un enquêteur es
Une jeune femme, Katerina Cizek, est retrouvée morte dans sa chambre. Matt et Ronnie sont chargés de l'enquête. Ils découvrent très vite que Katerina se prostituait. Ils orientent leurs recherches du côté de ses clients et du gardien de l'immeuble qui, selon les dires d'une amie de la victim
David et Elaine Lerner sont retrouvés morts chez eux. L'enquête mène Ronnie Brooks et Matt Devlin vers Camilla Mallon, l'ex-propriétaire de la maison, ruinée par une affaire de fonds spéculatifs. Les lieutenants se tournent vers son ex-mari, Lucas Boyd, qui a tout perdu lors du divorce.
Un chauffeur de taxi est pris en otage par deux braqueurs ; l'un d'entre eux est retrouvé et demande l'immunité en échange d'informations.
Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente, ce qui pose problème à l'inspecteur Brooks, qui s'était chargé de l'affaire.
Dick Wolf
Créateur
Mat King
Réalisateur
David O'Neill
Réalisateur
Richard Stokes
Producteur
Jessica Gunning
Guest star
Nicola Sanderson
Guest star
Lydia Leonard
Guest star