James O'Doherty avoue à Ronnie Brooks le meurtre d'Amanda Bennet, commis il y a 14 ans avec un complice. Troublé, Ronnie se souvient avoir arrêté Simon Bennet, le père de la victime, condamné puis libéré. Déterminé à réparer cette erreur, il enquête sur Ricky Phelps, le complice.
Lors d'un braquage, un chauffeur de taxi est pris en otage par Frank Donovan et Jamie Harper. Sa femme explique que l'otage est asthmatique et a oublié son inhalateur. Frank Donovan, qui a reçu une balle perdue, se retrouve à l'hôpital mais refuse de donner la localisation de l'otage sans immun
David et Elaine Lerner sont retrouvés morts chez eux. L'enquête mène Ronnie Brooks et Matt Devlin vers Camilla Mallon, l'ex-propriétaire de la maison, ruinée par une affaire de fonds spéculatifs. Les lieutenants se tournent vers son ex-mari, Lucas Boyd, qui a tout perdu lors du divorce.
Une femme est tuée dans son lit par une balle perdue. L'enquête mène à deux jeunes membres d'un gang de drogue. L'un devait exécuter l'autre sur ordre du chef, mais a délibérément raté sa cible. Le dealer est condamné, mais à la sortie du tribunal, une fusillade éclate. Un enquêteur es
Un couple masqué, déguisé en Tony Blair et Margaret Thatcher, commet un braquage sanglant dans une boîte de nuit. Ils tuent plusieurs employés et s'enfuient avec la caisse. La gérante, Helen Shane, est retrouvée morte dans le coffre de sa voiture volée. Le duo frappe à nouveau, abattant un
Derek Strachan est retrouvé mort dans sa voiture. Une témoin identifie Roland Hextor comme le tireur. Gareth Markham, accusé de tentative de meurtre, tente de se disculper. Abraham Roache frappe mortellement son frère lors d'une dispute et est jugé pour homicide involontaire.
James O'Doherty avoue à Ronnie Brooks le meurtre d'Amanda Bennet, commis il y a 14 ans avec un complice. Troublé, Ronnie se souvient avoir arrêté Simon Bennet, le père de la victime, condamné puis libéré. Déterminé à réparer cette erreur, il enquête sur Ricky Phelps, le complice.
Une technicienne de la police scientifique a été poignardée, une autre victime se présente et identifie l'agresseur, puis entame une relation avec Casey.
Un train percute une voiture garée sur la voie ferrée. L'accident fait quinze victimes, mais aucun corps n'est retrouvé dans la carcasse de la voiture.
Dick Wolf
Créateur
Mat King
Réalisateur
Andy Goddard
Réalisateur
Ed Zuckerman
Scénariste
Jessica Gunning
Guest star
Nicola Sanderson
Guest star
Tom Georgeson
Guest star