Le cadavre de Richard Peters est découvert dans la cour de son immeuble. Il était le père adoptif du petit Léo, deux ans. Sur des images de vidéo surveillance, Gareth, le compagnon de Richard, reconnaît Ruth Pendle et Neil Jenkins, les parents biologiques de Léo. Le couple est immédiatement
James O'Doherty avoue à Ronnie Brooks le meurtre d'Amanda Bennet, commis il y a 14 ans avec un complice. Troublé, Ronnie se souvient avoir arrêté Simon Bennet, le père de la victime, condamné puis libéré. Déterminé à réparer cette erreur, il enquête sur Ricky Phelps, le complice.
Kelly Mahon, employée du laboratoire d’expertise médico-légale, est retrouvée poignardée chez elle. Une autre employée du même service, Lucy Kennard, est à son tour agressée, mais elle échappe de justesse à son assaillant, le chauffeur de taxi qui la raccompagnait chez elle. Au cours d
Michael Trent est retrouvé assassiné d’une balle dans le cœur dans une chambre d’hôtel à Londres. En enquêtant sur lui, Ronn et Sam découvrent que l'homme possédait plusieurs identités...
Une vieille dame, Jenny Moran, est retrouvée sans vie chez elle par sa voisine. Elle serait morte après avoir été privée d'eau et de nourriture.
Dick Wolf
Créateur
Mat King
Réalisateur
Jill Robertson
Réalisatrice
Ed Zuckerman
Scénariste
Tom Georgeson
Guest star
Lydia Leonard
Guest star
Patricia Potter
Guest star