Un couple masqué, déguisé en Tony Blair et Margaret Thatcher, commet un braquage sanglant dans une boîte de nuit. Ils tuent plusieurs employés et s'enfuient avec la caisse. La gérante, Helen Shane, est retrouvée morte dans le coffre de sa voiture volée. Le duo frappe à nouveau, abattant un
Deux jeunes garçons sont retrouvés assassinés, chacun d’eux portant un mot : «Ils doivent être éliminés». Le mode opératoire et cette phrase rappellent tout de suite aux lieutenants Devlin et Brooks l’affaire Andrew Dillon, que James Steel avait traitée six ans plus tôt. Il avait, en
Robbie Nichols, un ancien joueur de football professionnel, est retrouvé mort dans une ruelle. Grâce au témoignage d’un restaurateur tout proche, les détectives interrogent Mike Jones. Celui-ci affirme qu’en rentrant du travail, il a aidé Nichols à changer la roue de sa voiture et qu’il
Ronnie et Matt sont appelés sur les lieux d'un incendie, où un enfant de 13 ans a trouvé la mort. C'est la mère de cet enfant, Megan Parnell qui a alerté les secours, mais elle prétend qu'elle n'a pas réussi à sauver son fils. Ian, l'enfant, était handicapé et il s'est retrouvé coincé d
Deux jeunes garçons sont retrouvés assassinés, chacun d’eux portant un mot : «Ils doivent être éliminés». Le mode opératoire et cette phrase rappellent tout de suite aux lieutenants Devlin et Brooks l’affaire Andrew Dillon, que James Steel avait traitée six ans plus tôt. Il avait, en
Au service des urgences de l’hôpital Alderman, le docteur Christy Mills tente de réanimer sans succès Suzanne Morton qui succombe à une pneumonie. Madame Logan, infirmière et amie de Natalie Chandler, se confie au capitaine et lui avoue que ce n’est pas le premier décès suspect dans son
Les assassinats de deux garçons mènent Devlin et Brooks vers un homme, Andrew Dillon, arrêté six ans plus tôt par Steel pour des crimes similaires.
Une call-girl est assassinée. La police identifie le tueur comme étant un des clients réguliers de la victime. Mais Alesha commence à douter de sa culpabilité.
Dick Wolf
Créateur
Emilia di Girolamo
Scénariste
Julian Holmes
Réalisateur
Emilia di Girolamo
Scénariste
Jessica Gunning
Guest star
Nicola Sanderson
Guest star
Bradley Walsh
Acteur