S16E24 - Le nouvel inspecteur en chef - 2e partie
Murdoch tourne en rond depuis qu'il a donné sa démission. C'est alors qu'un dénommé Bently le contacte pour lui confier une mission : retrouver sa pupille.
Murdoch tourne en rond depuis qu'il a donné sa démission. C'est alors qu'un dénommé Bently le contacte pour lui confier une mission : retrouver sa pupille.
Brackenreid annonce qu'il compte prendre sa retraite. Murdoch espère obtenir le poste d'inspecteur en chef, mais c'est l'inspecteur Edwards qui est promu.
Crabtree et Effie assistent au mariage d'un homme de la haute société et d'une femme à la vertu contestée. Mais la mariée meurt, victime d'empoisonnement.
Les inspecteurs et leurs épouses assistent à un concert donné par l'orchestre symphonique de Toronto. C'est alors que le directeur est retrouvé étranglé.
Jenny Lee
Créateur
Yannick Bisson
Acteur
Peter Mitchell
Réalisateur
Helene Joy
Actrice
Thomas Craig
Acteur
Jonny Harris
Acteur
Lachlan Murdoch
Acteur