S03E01 - Tropicale subtropicale
Les enfants sont envoyés à San José, au Costa Rica : ils ont été sélectionnés pour faire partie d'une chorale appelée "Les enfants rendent gai".
Les enfants sont envoyés à San José, au Costa Rica : ils ont été sélectionnés pour faire partie d'une chorale appelée "Les enfants rendent gai".
Coincés dans le bus scolaire à la suite d'un accident, les enfants ont des visions : Kenny se fait tuer par un monstre terrifiant ou renverser par la moto de Fonzie...
Monsieur Garrison n'a pas encore attribué de rôle à Kyle dans la pièce de théâtre de Noël. Kyle se propose d'interpréter la "Chanson de monsieur Hankey".
Garrison profite du spring break pour reprendre son ancien train de vie.
Cartman et Kenny retapent et rouvrent un restaurant historique du Colorado.
Les garçons découvrent les joies de l'Airsoft, mais aussi l'inconvénient de côtoyer des adolescents.
Tout repose sur le talent dont fera preuve Butters lors du concours de dressage.
Cartman n'est pas content que sa mère ait trouvé un nouveau travail.
South Park est désigné pour devenir le foyer du tout nouveau centre d'accomplissement d'une grande entreprise de commerce en ligne...
L'attitude agressive de M. Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré.
Kyle joue avec le feu en s'interposant dans la relation de Cartman et Heidi.
La mère de Kyle doit emmener ce dernier et ses amis à Casa Bonita, une version mexicaine de Disneyland au Colorado. Au lieu d'inviter Cartman, Kyle lui préfère Butters.
Un enfant mormon arrive dans la classe des garçons. Stan est supposé lui casser la figure, mais son père et lui sont soudain fascinés par la religion des nouveaux venus, et leur extrême gentillesse. Stan ne tardera pas à revenir sur son avis.
Les garçons sont surpris en train de fumer après avoir vu un spectacle ringard contre la cigarette. Rob Reiner, militant extrémiste anti-tabac, décide de piéger les fabricants de cigarettes avec l'aide des garçons.
Cartman, se réveille et découvre que la fée des dents lui a apporté 2 dollars pour sa dent de lait. Il décide alors de chercher plein de dents pour s'acheter une console.
Trey Parker
Scénariste
Matt Stone
Créateur
Eric Stough
Réalisateur
Matt Stone
Acteur
Kyle McCulloch
Producteur
Anne Garefino
Producteur
Isaac Hayes
Acteur