S21E03 - Le jour de Christophe Colomb
Un lien indéniable se crée entre un homme blanc et un Amérindien.
Un lien indéniable se crée entre un homme blanc et un Amérindien.
La Corée du Nord prend South Park comme cible.
Le pays est sous le choc du résultat des élections. Gerald est envoyé en mission secrète au Danemark par Mme Clinton afin d'utiliser le site anti-trolls contre M. Garrison. Bill Clinton et Bill Cosby font la morale aux élèves de l'école.
Cartman et Heidi révèlent leur plan à Kyle. Grâce à Heidi, les Danois lancent leur site. Un premier troll est découvert à Fort Collins. Randy et M. Garrison tentent de détruire sans succès les Rappel-baies qui passent alors à l'action.
Les trolls s'unissent pour contrecarrer les plans des Danois. Cartman et Heidi encouragent les élèves de l'école à se serrer les coudes, tandis que M. Garrison s'attire la colère de ses sympathisants.
Les garçons expriment tout le respect qu'ils ont pour Caitlyn Jenner dans cette épisode de la série South Park, plus magnifique et courageuse que jamais.
Ike ne veut plus jouer avec Kyle à Call of Duty et préfère regarder des personnes jouant et commentant le jeu sur YouTube.
Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d'été lui fait beaucoup d'ennemis.
Dans le but d'utiliser les toilettes des filles pour échapper aux toilettes bondés des garçons, Cartman annonce qu'il est transgenre. Pendant ce temps, Randy se démène avec sa double identité de Lorde.
Le Black Friday approche, les armées des clans de Cartman et Kenny vont s'affronter dans un bain de sang. L'enjeu : les nouvelles consoles de jeux vidéo.
Les préparatifs de la plus grosse journée de shopping de l'année ont commencé. L'hiver approche et cela ne peut signifier qu'une seule chose : la lutte pour être le premier à entrer dans le centre commercial. Le fameux Black Friday est lancé.
Peter Mullen informe ses camarades de classe que ses parents regardent " Porno meurtre informatif ", une émission susceptible de les inciter à s'entretuer. Les enfants décident donc de bloquer les chaînes.
Kyle est en colère contre Cartman qui a pris la mauvaise habitude de parler au téléphone avec le haut-parleur, et l'accuse de se mêler de sa vie privée. Cartman informe alors les autres élèves de l'école que le gouvernement les espionne.
Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui. C'est alors que Cartman se découvre une rivale.
Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays.
L'arrivée d'une nouvelle camarade de classe de couleur va donner envie à Cartman de mettre en application ses conceptions personnelles sur l'amour et les races, en tentant de la faire tomber amoureuse du petit Token Black.
Lorsque Kyle découvre que Cartman se porte bénévole pour les bébés accros au crack dans l'hôpital de la ville, il commence à douter. Que fait Slash (des Guns n' Roses) dans tout ça?
Après un incident embarrassant impliquant les parties des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de 'gestion de la colère' et Randy fait de son mieux pour gérer les retombées.
Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête.
Le Coon et ses amis sont disposés à aider les victimes de la marée noire provoquée par BP suite à un accident de forage dans le Golfe du Mexique.
Cartman, Kyle, Stan et Kenny découvrent Facebook et les relations entre 'amis' virtuels. Malheureusement pour lui, Kyle accepte de devenir ami avec la mauvaise personne.
Le restaurant préféré de Cartman a fermé et laissé place à une pharmacie qui vend du cannabis médicinal. Randy essaie alors désespérément d'obtenir une prescription médicale pour pouvoir s'en procurer.
Trey Parker
Acteur
Matt Stone
Créateur
Eric Stough
Réalisateur
Adrien Beard
Producteur
Matt Stone
Acteur
April Stewart
Actrice
Mona Marshall
Actrice