C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre...
Un état d'alerte maximal est déclaré à South Park. Le plus grand barrage de castors au monde vient de céder, et provoque l'inondation de la ville voisine Beaverton. Tandis que les victimes attendent les secours, tout le monde à South Park s'interroge : qui doit-on condamner ? Seuls Stan et Car
Cartman fait un exposé raciste sur les roux. Pour lui donner une leçon, Stan, Kyle et Kenny le teigne en roux dans son sommeil. Mais Cartman s'adapte à la situation en créant une ligue qui clame la supériorité des roux.
Butters découvre une activité lucrative après avoir pour la première fois fait payer un baiser. Mais le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.
Jimmy en veut à Cartman de s'attribuer le mérite d'une blague qu'il a lui-même créé et qui a beaucoup de succès dans tout le pays. Mais Kanye West est très énervé car il n'en comprend pas la chute.
Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un épisode de Terrence et Phillip.
Les garçons se rendent compte qu'ils ne sont plus les plus cools de l'école. Stan réalise qu'il pourrait perdre Wendy s'il ne change rien à cette situation!
Monsieur Garrison emmène ses élèves en voyage scolaire dans un village de pionniers reconstitué. Alors que Cartman passe la journée avec Butters dans son sillage, des malfaiteurs arrivent dans le parc.
Trey Parker
Réalisateur
Matt Stone
Créateur
Eric Stough
Réalisateur
Kristen Schaal
Scénariste
April Stewart
Actrice
Matt Stone
Acteur
Adrien Beard
Producteur