Los Angeles. Un gouffre inexplicable s'ouvre mystérieusement sous la vile. La cité est coupée en deux et des familles déchirées. Une mère et son fils sont alors séparés du père et de la fille...
Une tempête s'abat sur le campement. Marybeth et Lucas sont pris au piège sous un éboulement et Eve, toujours en froid avec tout le monde, tente de se racheter en tentant de les sortir de là . Gavin suit les indices que Rebecca Aldridge lui a donnés et se rend à l'église où il a été recueilli enfant...
Ty disparaît dans la forêt après avoir entendu des bruits de pas. Inquiets pour lui, les rescapés partent à sa recherche. Eve et Levi retrouvent Isiah, le petit garçon du village voisin, qui tente de fuir. Dans sa course, l'enfant chute et se blesse. Après que Sam l'a soigné, Eve le ramène à ses parents...
Aldridge révèle à Eve que Isiah est Gavin. Pour que l'histoire ne soit pas modifiée, il faut qu'Eve fasse franchir à Isiah un portail temporel qui le ramènerait en 1988, année où il a été adopté. Si elle n'y parvient pas, Gavin n'existera pas, ils ne se rencontreront pas et leurs enfants ne naîtront jamais...
Eve doit conduire Isiah jusqu'au portail de Topanga pour sauver Josh et Izzy. A mesure que la lumière s'éteint, ces deux derniers souffrent de plus en plus. Marybeth et Lucas décident eux aussi de franchir le portail qui les conduira en 1988. Mais Marybeth est grièvement blessée par un des hommes de Silas...
David Appelbaum
Créateur
Thor Freudenthal
RĂ©alisateur
Adam Davidson
RĂ©alisateur
Natalie Zea
Actrice
Eoin Macken
Acteur
Chiké Okonkwo
Acteur
Karina Logue
Actrice
Zyra Gorecki
Acteur
Arika Lisanne Mittman
Scénariste
Naomi Cleaver
Producteur
James S. Levine
Musicien
Livia Hanich
Producteur
Asher Landay
Producteur
Rachel Kaplan
Producteur
Steven Lilien
Producteur
Avi Nir
Producteur
Alon Shtruzman
Producteur
Peter Traugott
Producteur
Bryan Wynbrandt
Scénariste
Aiyana White
Scénariste
Jessica Granger
Scénariste