Pour mener l'enquête sur l'explosion de la voiture d'un Marine, Sam opère sous couverture en tant qu'expert en explosif. Pour contrer la vague d'hostilité à son égard, la remplaçante d'Hetty a recomposé les duos au sein de l'équipe : Sam avec Marty et Callen avec Kensi…
Callen, Sam, Kensi et Deeks rejoignent le groupe de la "Guerre du Viêtnam" constitué de Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston dans une dangereuse mission officieuse visant à sauver Hetty de ses ravisseurs, prêts à la vendre au plus offrant. Mosley fait appel à la soeur de Nell, la spécialiste de la sécurité intérieure Sydney Jones, afin d'assister les agents de Los Angeles...
Sam et Hidoko enquêtent sous couverture sur le vol de plus de 10 millions de dollars en bitcoins. Ils espèrent ainsi retrouver la trace de Barris Stone, un dangereux trafiquant de drogue. Pour les besoins de l'affaire, Sam reprend une ancienne identité, sûrement compromise, celle d'un certain Switch...
Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF...
L'équipe du NCIS s'associe au FBI sur une affaire délicate : le corps sans vie d'un Marine a été retrouvé. L'homme a été assassiné à l'aide d'un gaz neurotoxique rare. L'affaire se complique encore quand la dépouille du soldat est volée. Par ailleurs, Deeks fait part à l'équipe de son rêve. Il souhaite quitter les forces de l'ordre et ouvrir un bar. Les réactions de ses collègues sont variées...
Arkady Kolcheck demande l'aide du NCIS pour sauver une amie kidnappée par le trafiquant international Sokolov, de retour à Los Angeles. Pour protéger également Leigha Winters, l'employée de banque qui avait témoigné contre lui, Eric est envoyé en mission sous couverture...
Sam et Hidoko enquêtent sous couverture sur le vol de plus de 10 millions de dollars en bitcoins. Ils espèrent ainsi retrouver la trace de Barris Stone, un dangereux trafiquant de drogue. Pour les besoins de l'affaire, Sam reprend une ancienne identité, sûrement compromise, celle d'un certain Switch...
Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec les membres d'un cartel, un suspect est interrogé. Il révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley. L'enquête n'est toutefois pas facilitée par les tensions qui règnent au sein de l'équipe...
Le NCIS enquête sur le vol d'un camion rempli de fusils d'assaut, qui a été volé à un négociant en armes, fournisseur du gouvernement. La caméra de sécurité a pu filmer l'un des voleurs. Il s'agit de Tony Young, un escroc. Les vidéos de surveillance montrent que Tony a rencontré Byron Brown...
Au Viêtnam, Hetty est torturée par ses ravisseurs. Elle doit affronter l'interrogatoire de Spencer Allen, du département d'Etat américain, tout en protégeant Harris Kane. Eric et Nell parviennent alors à trouver un indice qu'elle a caché sur sa localisation et incitent l'équipe à lancer une mission de sauvetage, malgré le peu d'informations disponibles et surtout sans en informer Shay Mosley...
Shane Brennan
Créateur
Frank Military
RĂ©alisateur
Andrew Bartels
Producteur
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
Chris O'Donnell
Acteur
Daniela Ruah
Actrice
LL Cool J
Acteur
Eric Christian Olsen
Acteur
Linda Hunt
Actrice
R. Scott Gemmill
Scénariste
Craig Dobbin
Musicien
Erik Whitmyre
Producteur
Jay Ferguson
Musicien
Christopher J. Molnar
Producteur
David Bellisario
Producteur
Kyle Harimoto
Scénariste
Jordana Lewis Jaffe
Scénariste
Chad W. Murray
Producteur
Joseph C. Wilson
Scénariste
Joe Sachs
Scénariste
Adam Key
Scénariste
Lee A. Carlisle
Scénariste
Brendan Ryan
Musicien