Lorsqu'ils retrouvent une fillette vivante au milieu d’une tuerie familiale, John et Bailey doivent choisir entre la laisser aller dans un foyer pour la nuit ou l'accueillir chez eux. Tim disparaît lorsque quelqu'un resurgit de son passé, laissant Lucy sans nouvelles.
Après avoir joué le rôle de mère adoptive, Bailey désire avoir un enfant et pousse John à reconsidérer leur décision. Ce dernier et Celina sont à la poursuite d'une jeune évadée de prison assoiffée de vengeance.
Lorsque deux adolescentes disparaissent, l’équipe se mobilise pour les retrouver et faire la lumière sur cette affaire. De leur côté, Nyla et Angela se lancent dans une tout autre quête : celle de la nounou parfaite.
Nolan et Chen rencontrent un voleur qui les met sur la piste d'un vol important autour du grand gala du Getty. Nolan demande à Bailey de sortir avec lui.
L’agent Thorsen est de retour après son agression et doit prouver qu'il est prêt à reprendre le travail. L'équipe enquête sur un homicide potentiellement lié à l’affaire du tueur au pentagramme.
La lune de miel de John et Bailey tourne au cauchemar lorsqu'un meurtre est commis sur l'île où ils séjournent. Pendant ce temps, Tim et Celina font équipe pour découvrir l'identité d'un délinquant amnésique.
Toute l'équipe se réunit pour le mariage de John et Bailey. Celina relève une incohérence dans son enquête, la menant à une nouvelle découverte. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve.
L'équipe cherche à comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s’il s’agissait d'une diversion. De son côté, John Nolan va devoir survivre à son dernier jour de service avant son mariage avec Bailey.
Alexi Hawley
Scénariste
Bill Roe
Réalisateur
Robert Bella
Scénariste
Caroline Bible
Scénariste
Nathan Fillion
Acteur
Shawn Ashmore
Acteur
Alyssa Diaz
Actrice