Bill, Mazu et Rocky ne font pas attention aux avertissements et partent au Glacier à la recherche d’une mythique grotte de neige... juste au moment où le blizzard arrive. Tiny pourra-t-elle convaincre Giganto de les sauver?
Archie tire Tiny d’un mauvais pas, et elle se sent obligée de lui rendre service en retour. Archie, lui, ne demande rien. Mais elle ne lâche pas l’affaire, sentant que sa dette n’est jamais assez remboursée. Le problème, c’est qu’en voulant bien faire, Tiny ne fait qu’empirer les choses pour Archie !
Bill surprend Rugo à chiper toutes les noix de coco du coin. Elle n’en laisse à personne ! Oh ! Rugo ne partage pas ! Bill se met donc en quête du plus de noix de coco possible pour se faire une réserve géante, avant que Rugo n’ait tout pris. Mais elle est plus rapide que tout ! Ses amis s’étonnent de l’attitude de Rugo et se doute qu’il se passe quelque chose, mais Bill n’écoute pas.
Bill se rend compte que, quand il crie « Giganto ! », il peut éviter de faire des trucs pénibles, comme de grimper la falaise, attendre patiemment son tour, ou essayer de marquer un but contre Tiny. Au début ça marche, mais progressivement ses amis se rendent compte que Giganto ne se montre jamais.
Tiny entend un drôle de bruit, très joli… Et surprend Totor, qui souffle dans un roseau ! Le jeune raptor n’a même pas conscience de faire de la musique. Mais Cror n’est pas contente : les raptors rugissent, ils ne font pas de la musique. Tiny va alors se rapprocher de Totor, et l’aider à embrasser son côté doux et artistique.
Áine Sunderland
Acteur
Dylan Schombing
Acteur
Nicholas Holmes
Acteur
Nahanni Mitchell
Acteur
Joanne Wilson
Actrice