Bora Bora est un volcan assis sur un des plus beaux lagons du monde, mais cette digue naturelle, qui protège les lagons depuis des millénaires, s'effrite.