S04E08 - Un abri pour la nuit
Le fermier Al fait le grand ménage de printemps dans la grange, ses animaux ne peuvent donc pas y dormir. Ryder propose que chacun des habitants de la Grande Vallée prenne un animal chez lui pour la nuit, mais un orage va les effrayer.