Magnum et Higgins ré-examinent une enquête sur un incendie criminel mortel à la demande de TC et Mahina. Leur propre enquête les conduit à une sinistre découverte. Kumu et Rick font du bénévolat dans un centre d'appels pour anciens combattants.
Magnum et Higgins font un pas en avant dans leur relation. Dans le même temps, le passé revient les hanter lorsqu’un ancien suspect devient leur client. TC entreprend de développer Island Hoppers et Rick trouve un nouveau partenaire commercial.
Donald P. Bellisario
Créateur
Eagle Egilsson
Réalisatrice
Avi Youabian
Réalisateur
Jay Hernandez
Acteur
Perdita Weeks
Actrice
Zachary Knighton
Acteur
Stephen Hill
Acteur