S01E02 - Mission sauvetage
Emma participe au grand concours de sculpture sur sable avec son petit frère, tandis que Cleo doit s'occuper d'une stagiaire insupportable...
Emma participe au grand concours de sculpture sur sable avec son petit frère, tandis que Cleo doit s'occuper d'une stagiaire insupportable...
Les filles décident de ramener leur mystérieuse trouvaille dans une épave sous-marine, mais des chasseurs de trésors viennent bientôt contrarier leurs plans.
Emma veut absolument aller à l'anniversaire du beau Byron. Mais la fête a lieu sur un yatch, et ses deux amies tentent de l'en dissuader à cause du risque d'être trempée...
Zane a dans l'idée de bétonner copieusement l'île de Mako pour en faire un centre balnéaire digne de ce nom. Mais Cleo, Emma et Rikki ne l'entendent pas de cette oreille...
Jonathan M. Shiff
Créateur
Tian Xiao Zhang
Réalisateur
Tian Xao Zhang
Réalisateur
Sonja Ball
Actrice
Daniel Brochu
Acteur
Thor Bishopric
Acteur
Holly Gauthier-Frankel
Actrice