S01E148 - Les cyborgs repérés
Cell continue de massacrer tous ceux qu'il rencontre. Végéta, complètement rétabli, décide de reprendre l'entraînement pour affronter le monstre.
Cell continue de massacrer tous ceux qu'il rencontre. Végéta, complètement rétabli, décide de reprendre l'entraînement pour affronter le monstre.
Sangoku veut devenir plus fort que les cyborgs et Cell. Il désire partir au royaume du Très-Haut avec Sangohan pour s'entraîner afin de devenir invincible.
Cell tue ses victimes pour s'emparer de leur énergie. Ce monstre décime toute la population. Les amis de Sangoku doivent s'opposer au monstre et aux cyborgs.
Cell, un cyborg né des études menées par l'ordinateur du professeur Gero, doit absorber deux autres androïdes, afin de devenir une créature invincible.
Cell révèle à Petit Coeur que son but est de fusionner avec les autres cyborgs pour ne plus faire qu'un. Petit Coeur préfère fuir...
Petit Coeur livre un combat contre un monstre venu du futur qui aspire l'énergie de ses victimes. L'armée intervient, mais sa puissance est dérisoire face à cette créature. La créature affaiblit Petit Coeur. Ce dernier le fait parler pour connaître son identité et ses pouvoirs réels. Penda
Lors de l'affrontement, Petit Coeur comprend que la créature a besoin de sang pour avoir de l'énergie, mais elle a un autre terrifiant pouvoir...
Cell a éclos de son oeuf et ravage tout sur son passage. Le Tout-Puissant fusionne avec Petit Coeur, qui décuple ainsi sa force pour combattre la créature...
Trunks, Sangohan et Bulma découvrent la machine à remonter le temps avec laquelle Trunks est venu. A l'intérieur de la machine ils trouvent une énorme coquille d'oeuf
Krilin, Sangohan et Trunks escortent Sangoku vers un lieu sûr. Pendant ce temps, Végéta se remet en question après sa défaite face aux cyborgs.
Sangoku a décidé d'aller suivre un entraînement dans le palais du Très-Haut. Entretemps, le combat entre Petit Coeur et les cyborgs a commencé.
Petit Coeur doit tenir tête au Cyborg 17 jusqu'à ce que Sangoku et Végéta reviennent. Bulma a mis au point une télécommande capable de désactiver les cyborgs.
Trunks, Sangohan et Bulma découvrent la machine à remonter le temps avec laquelle Trunks est venu. A l'intérieur de la machine ils trouvent une énorme coquille d'oeuf
Cell a éclos de son oeuf et ravage tout sur son passage. Le Tout-Puissant fusionne avec Petit Coeur, qui décuple ainsi sa force pour combattre la créature...
dans 16 jours
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Minoru Okazaki
Réalisateur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Bruce Faulconer
Musicien
LTD TOEI ANIMATION CO
Producteur
Son Goku
Sujet