Dix ans ont passé. Nos héros ont vieilli et d'autres enfants sont nés. Ainsi, Bidel et Sangohan sont mariés et ont une petite fille de 4 ans, prénommée Pan, qui fait la fierté de son grand-père. Sangoku décide de participer aux prochains Championnats du monde d'arts martiaux.
Sangoku arrive en retard à un barbecue organisé par Bulma après avoir assisté à la naissance de deux bébés dinosaures. Tous ses amis lui reprochent de les abandonner.
Sangoku et ses fils retrouvent Chichi et leurs amis. Tout le monde retourne sur Terre et la vie reprend son cours. Boo, le gentil, apprend à connaître les rudiments de la vie terrienne, mais il a beaucoup de mal à comprendre le sens du mot "argent".
En voyant arriver le gentil Boo, Hercule pousse les habitants de la Terre à venir à la rescousse de Sangoku. Aussitôt, des milliers de boules d'énergie s'envolent vers la planète des dieux. Sangoku décide alors de passer à l'attaque.
Végéta a demandé à tous les terriens d'envoyer leurs énergies vers Sangoku pour former la boule de feu. Mais, seuls leurs amis répondent présents à l'appel immédiatement. Végéta est ulcéré par la réaction des autres terriens et se met en colère.
Végéta a décidé de prendre les choses en main et créé une énorme boule de feu, assez puissante pour envoyer Boo en enfer. Il commence par redonner la vie à toutes les victimes de Boo et par redonner à la Terre son aspect initial.
Voyant qu'ils n'auront jamais l'avantage sur leur adversaire, Végéta demande à Dendé, Shibito et au doyen des dieux de partir pour la planète Namek afin de réunir les 7 boules de cristal et d'appeler le dragon. Dendé retrouve avec bonheur son peuple et sa planète natale.
Alors que Végéta est en difficulté, Hercule, dans un sursaut de courage, vole à sa rescousse et provoque Boo. De son côté, Sangoku essaye toujours de concentrer son énergie afin de se transformer.
Sangoku commence à fléchir ! Pour lui permettre de se reposer et de reprendre des forces, Végéta se sacrifie et défie Boo. Après avoir réfléchi, Sangoku décide de se transformer à nouveau en super Super Saiyen. Seulement pour cela, il a besoin de 60 secondes.
Le combat fait rage. Même Végéta est admiratif devant le courage de Sangoku. II se souvient alors de leur première rencontre et de leurs vieilles querelles.
Boo a donc pénétré à l'intérieur du royaume sacré. Sangoku et Végéta tirent au sort pour savoir lequel des deux se battra en premier. C'est Sangoku qui gagne. Après avoir longuement hésité, il se transforme en super Super Saiyen.
Poussé par son instinct, Sangoku s'inscrit pour participer au championnat en compagnie de Trunks, Boo, Sangoten et Pan. Il est persuadé qu'il retrouvera là-bas quelqu'un qu'il a bien connu autrefois. Apparaît alors Oub, un jeune garçon, qui pourrait bien être la réincarnation du méchant Boo.
La lutte est enfin engagée entre Sangoku et son mystérieux adversaire, Oub, un tout jeune guerrier. Admiratif devant la formidable puissance de Oub, Sangoku se prend d'amitié pour cette graine de champion et, arrêtant le combat, lui propose de l'initier aux techniques secrètes des grands ...
Sangoku commence à fléchir ! Pour lui permettre de se reposer et de reprendre des forces, Végéta se sacrifie et défie Boo. Après avoir réfléchi, Sangoku décide de se transformer à nouveau en super Super Saiyen. Seulement pour cela, il a besoin de 60 secondes.
Alors que Végéta est en difficulté, Hercule, dans un sursaut de courage, vole à sa rescousse et provoque Boo. De son côté, Sangoku essaye toujours de concentrer son énergie afin de se transformer.
dans 14 jours
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Osamu Kasai
Réalisateur
Aya Matsui
Scénariste
Patrick Borg
Voix Off VF
Brigitte Lecordier
Voix Off VF
Eric Legrand
Voix Off VF