Sous des apparences trompeuses, Boo s'avère redoutable, pour la plus grande joie de Babidi. Il se débarrasse d'abord de Sangoku, puis de Dabla et s'attaque enfin à Neptune. Pendant ce temps, deux petits garçons à la chevelure écarlate découvrent deux étranges statues.
Nos héros ont enfin fait la connaissance du fameux Boo. Mais celui-ci ne ressemble pas du tout au monstre qu'ils s'attendaient à voir apparaître. Il se comporte comme un enfant de cinq ans, facétieux et mal élevé. Pourtant, Neptune est terrifié rien qu'à le voir.
La coquille renfermant le soi-disant terrible Boo se brise enfin, mais à la grande surprise de nos amis, la coquille est vide. De la fumée s'en échappe formant bientôt un gros nuage étrange.
Alors que Trunks et Sangoten recherchent toujours leurs pères, ceux-ci se livrent un combat sans merci. Mais Végéta accepte de se livrer et explique à son adversaire les raisons qui l'ont conduit à changer de camp. Boubou a désormais assez d'énergie pour sortir de sa prison.
Le combat fait rage. Végéta est bien décidé à humilier son adversaire tout comme celui-ci avait bafoué son honneur en lui sauvant la vie pendant le combat contre Cell.
Babidi a envoyé nos amis en plein milieu du stade, à la grande surprise des spectateurs et des participants. Pour obliger Sangoku à se battre contre lui, Végéta détruit deux pans du stade. Sangoku accepte, à condition de se battre dans un endroit désert. Son fils et Neptune partent à la ...
Le sorcier a pris le contrôle du cerveau de Végéta. II a l'intention de se servir de lui pour semer la zizanie au sein du groupe de nos héros. Mais Végéta n'est obsédé que par un seul homme : Sangoku. Il le provoque en duel.
La bataille fait rage. Sangohan ne réussit pas à prendre l'avantage sur son adversaire qui multiplie les coups bas. Soudain, Dabla abandonne sans crier gare et le sourire aux lèvres.
Boo a réussi à transformer Dabla en gigantesque biscuit et l'a avalé d'un coup. Krilin et Petit Coeur retrouvent leur apparence normale à temps pour assister au retour de Végéta, bien décidé à lancer un défi au terrible magicien.
Végéta a défié Boo en combat singulier. Au début, notre héros à l'avantage pour le plus grand bonheur du reste de la bande cachée derrière les rochers. Mais, petit à petit, Boo se révèle sous un jour terrifiant. Végéta est condamné et Trunks, n'écoutant que son courage, décide de s
Sangoten et Trunks se sont précipités vers Végéta en grande difficulté et l'ont délivré. Pendant que Petit Coeur s'occupe de Babidi. Végéta se rend compte que seule une gigantesque explosion pourra venir à bout du terrible magicien. II décide de se sacrifier pour sauver ses amis et son f
Petit Coeur s'est réjoui trop vite. Babidi et Boo sont toujours vivants. La rage au ventre, Babidi décide de se venger sur les habitants de la ville voisine. Petit Coeur et Chichi se retrouvent chez Dendé et lui apprennent la mauvaise nouvelle. Contre toute attente, Sangoku reprend connaissance
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Minoru Okazaki
Réalisateur
Patrick Borg
Voix Off VF
Brigitte Lecordier
Voix Off VF
Eric Legrand
Voix Off VF
Philippe Ariotti
Voix Off VF