Juste avant de détruire la planète Terre, Cell se remémore les différents épisodes de sa courte vie : sa création au sein du laboratoire du docteur Gero, ses démêlés avec deux autres cyborgs, son voyage dans le temple et sa rencontre avec nos amis. Ceux-ci semblent résignés et attendent
Cell a voulu se faire exploser ! Sangoku, dans un effort désespéré, a sacrifié sa vie pour sauver celle de ses amis. Malheureusement, il semblerait que son plan ait échoué. Cell est toujours vivant. Il est même encore plus vaillant qu'auparavant. Sous les yeux ébahis de nos héros, il se ...
Sangoku et Paul Kuhan s'affrontent en finale du tournoi organisé par le maître de l'autre monde. Les deux adversaires semblent de force égale et il est difficile de prévoir lequel des deux sera déclaré vainqueur et empochera la récompense. Mais l'arbitre leur réserve aussi quelques surprise
Plusieurs années ont passé depuis la mort de Sangoku. La paix est revenue sur la Terre. Notre jeune héros Sangohan est maintenant un jeune homme de 16 ans. Sa mère l'a inscrit dans une nouvelle école réservée aux graines de champions et dirigée par Hercule, l'ancien champion du monde des ar
La situation est grave : Sangohan et Cell s'affrontent à coup de vagues déferlantes. Notre pauvre petit héros ne tiendra pas le coup très longtemps. À moins que ses amis surmontent leur peur et viennent à son secours. Pendant ce temps, depuis l'autre mond
Grâce à l'intervention de ses amis et surtout celle, plutôt inattendue, de Végéta Sangohan réussit à tuer Cell ! Mais les victimes sont nombreuses.
dans 15 jours
Akira Toriyama
Créateur
Shigeyasu Yamauchi
Réalisateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Bin Shimada
Voix Off VO
Vic Mignogna
Voix Off VO
Masako Nozawa
Voix Off VO
Kyle Hebert
Voix Off VO