Le dernier guerrier de l'espace est enfin vaincu, mais il est encore en vie et bat en retraite dans l'espace. Tortue Géniale et tous les amis de Krilin, viennent rejoindre Sangoku, Sangohan et Krilin. Ils veulent tous récupérer leurs autres amis, morts au combat, et Krilin déclare qu'il reste u
Le combat continue et tout le monde est anéanti et à bout de force. Le dernier espoir repose sur Sangohan et sur sa possibilité de transformation. Sangohan y parvient et va pouvoir enfin vaincre le guerrier de l'espace. Transformé en gorille géant, il devient très féroce et ne contrôle plus
Krilin, à qui Sangoku a transmis la force universelle reçue de Kaiyo, attaque le guerrier de l'espace, mais le rate. La boule va droit sur Sangohan qui le repousse de justesse et atteint enfin le guerrier, qui disparaît dans l'espace. Dans la maison des amis de Sangoku, tous ont suivi les ...
Le guerrier de l'espace toujours transformé en monstre est en train d'écraser Sangoku entre ses mains. Sangohan et Krilin arrivent à son secours. Sangohan distrait le monstre alors que Krilin essaie de lui couper la queue, sans succès. C'est leur ami samouraï qui y parvient. Le monstre redevie
Tous les amis de Sangoku sont avec lui à l'hôpital, où il est en soins intensifs. Bulma détruit par erreur leur espoir de ressusciter leurs amis défunts...
Sangohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules de cristal, tandis que Sangoku se remet de ses blessures à l'hôpital...
Sangoku est en convalescence, mais continue à s'entraîner, malgré ses plâtres et ses bandes, contre l'avis du médecin. Bulma et son père ont remis en état le vaisseau du Tout-Puissant. Ils décollent enfin vers Namek, avec Krilin, à la recherche des boules de cristal magiques...
Toujours en route vers Namek, Bulma, Krilin et Sangohan sont faits prisonniers par les occupants d'un vaisseau spatial, qu'ils viennent de percuter...
dans 15 jours
Akira Toriyama
Créateur
Daisuke Nishio
Réalisateur
Yoshihiro Ueda
Réalisateur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Son Goku
Personnage d'animation
LTD TOEI ANIMATION CO
Producteur
Keiji Terui
Scénariste