Au fin fond d'un petit village situé en pleine montagne, deux statuettes attirent la convoitise de nombreuses personnes. Si Hayate est le premier sur les lieux au nom de l'organisation, Magali parvient à tromper sa vigilance et à en dérober une.
Depuis une semaine, quelqu'un s'amuse à faire sauter les ponts en se faisant passer pour Edgar. Ce dernier, peu content de cette publicité non souhaitée, décide de coincer le malotru qui joue avec son nom.
Après avoir mis la main sur un lot de faux billets, Edgar et Jigen les dispersent en pleine ville en mentionnant dessus qu'il s'agit de l'œuvre du baron d'Ukraine. Souhaitant retrouver Ivanov, un faussaire digne de ce nom, les deux associés prennent la route du royaume de Kowalsky.
Afin de récupérer des documents de grande valeur, Edgar fait appel au talent de Magali. Son retard et sa décision sont loin de plaire à Goémon qui prend le parti de ne plus participer à l'opération.
Manquant de créer un accident en apparaissant mystérieusement sur la route, Kyosuke Mamo prédit à Edgar qu'il disparaîtra dans 4 jours. Cette annonce ne perturbe pas outre-mesure notre protagoniste dont toute l'attention est portée sur le prochain vol d'une statue en or.
Au cours d'un voyage en pleine mer, Magali et Edgar tentent chacun à leur tour de dérober l'Oeil du Nil, une superbe émeraude détenue par la fiancée d'un riche homme. Alors qu'ils se réjouissent du bon accomplissement de leurs plans respectifs, ils découvrent qu'ils ont été trompés et que
Lacogne doit partir en France afin d'assister au grand congrès européen d'Interpol et, ainsi, rencontrer l'élite de la police occidentale. Mais avant, il compte bien mettre un terme à la carrière d'Edgar ?
Suite aux insinuations douteuses de Magali qui remettent en cause son talent et l'honneur des "de la Cambriole", Edgar s'écarte un peu du plan qu'il avait mis sur pied avec Jigen. Résultat, il dérobe une grosse quantité de bijoux mais le vol prend plus de temps et ne passe pas inaperçu.
dans 16 jours
Arsène Lupin
Personnage de fiction
Monkey Punch
Créateur
Hayao Miyazaki
Réalisateur
Isao Takahata
Réalisatrice
Yasuo Yamada
Voix Off VO
Richard Epcar
Voix Off VO
Tony Oliver
Voix Off VO