Alors qu'il participe à la récupération d'un coffre au trésor, Edgar tombe sous les balles anesthésiantes des hommes de l'inspecteur Lacogne. Transporté en prison sous bonne garde puis mis sous haute surveillance, il donne alors l'impression de se résigner à son triste sort.
Edgar se porte au secours de la belle Linda qui a fait naufrage suite à la malveillance de Magali. Alors qu'ils viennent de trouver refuge sur un îlot, un bateau plein d'hommes armés fait son apparition. Heureusement, Jigen veille et les sort de cette situation périlleuse. Mais qui est donc ...
De nuit, deux hommes habillés de noir entrent dans une chambre et mitraillent son occupant qui dormait tranquillement. Bizarrement, après leur départ, ce dernier bien que criblé de balles se relève et ne semble pas blessé. Quel est ce phénomène ? Qui est cet homme ? Une chose est sûre, Jig
L'organisation Scorpion projette de supprimer son plus grand ennemi, le célèbre Edgar de la Cambriole. Pour cela, après avoir dépensé des milliards dans la création du plus grand circuit d'Asie, elle compte l'inaugurer avec une course truquée, spécialement dédiée à l'un des coureurs : Ed
Edgar se fait passer pour le producteur exécutif d'une société spécialisée dans la recherche et la promotion d'authentiques héros. L'un d'eux, un tireur hors pair venu des États-Unis - à savoir Jigen ! Que recherchent les deux compères. Est-ce une bonne idée de provoquer Goemon alors que celui-ci a reçu l'ordre d'éliminer Edgar ?
Magali demande à Edgar d'enquêter sur le passé d'un homme amnésique depuis près de six mois. Malgré les réticences de Jigen, Edgar ne peut dire non à la belle et accepte le travail. Peu après, les deux compères échappent de justesse à une fusillade.
Edgar s'impose un entraînement intensif. Son but : prendre la place d'un des candidats qui doit rejoindre l'école d'assassins Jito-ryu et, ainsi, accéder plus facilement au lieu où sont gardés des rouleaux qui furent dérobés à sa famille.
Malgré le fait qu'Edgar l'ait averti qu'il lui déroberait son jeu de cartes fétiche le lendemain à minuit, Mister Gold ne parvient pas à empêcher le vol. Ce jeu, considéré comme celui de Napoléon 1er, semble porter chance à son propriétaire et de ce fait, il est très convoité.
Arsène Lupin
Personnage de fiction
Monkey Punch
Créateur
Masaaki Ôsumi
Réalisateur
Hayao Miyazaki
Réalisateur
Atsushi Yamatoya
Scénariste
Yasuo Yamada
Acteur
Kiyoshi Kobayashi
Voix Off VO