Episode 1
Dans un lycée d'une petite ville de l'ouest de l'Irlande, Connell est un garçon séduisant, sportif et apprécié de tous. Marianne est une jeune fille solitaire, fière et intimidante, qui fait tout pour éviter les autres élèves et défier l'autorité de ses professeurs. Une étincelle naît entre les deux adolescents...