Barbapapa et Barbamama retournent sur les lieux de leur naissance. C'est l'anniversaire des barbabébés. Ils veulent tous faire une activité différente et Barbapapa est fortement mis a contribution !
Quand Molang et Piu Piu découvrent une pauvre tortue dont une nageoire est prise dans sac plastique, ils s’occupent d’elle pour la remettre en forme. Mais, en retournant dans l’eau pour lui pêcher de quoi manger, ils réalisent que beaucoup de sacs plastiques sont jetés à la mer ! Ils se donnent pour mission de nettoyer la côte et sensibiliser les copains pour qu’ils ne jettent plus leurs sacs n’importe où…
Molang et Piu Piu se baladent en montagne quand ils croisent un copain livreur tête en l’air semant toute sa cargaison derrière lui sans s’en rendre compte ! Ni une ni deux, ils filent sur les routes pour tour récupérer et lui rendre. Mais il n’est pas évident d’accumuler la cargaison d’un camion sur un petit side-car…