Sacha Ketchum, Dresseur de Pokémon, a de nouveaux projets : découvrir le monde !
Sacha et ses amis découvrent un Pokémon du nom de Salamèche, allongé sur un rocher. Celui-ci attend le retour de son maître, Damien. Continuant leur route, ils arrivent à un centre Pokémon, où ils s'arrêtent pour manger...
Sur leur route, Sacha et ses amis sont stoppés par une bande de Carapuces, dont le chef porte des lunettes noires. Ils se sont alliés avec la Team Rocket et après un combat durant lequel Pikachu est gravement blessé, l'équipe de Sacha se fait capturer par les Carapuces...
Sacha et ses amis arrivent au bord de la mer. Ils capturent un Krabby, puis décident d'aller visiter le phare. Ils découvrent un Kabuto géant.
Sacha et ses amis arrivent à Carmin-sur-Mer, et partent au centre Pokémon pour se restaurer et soigner leurs Pokémons. Malheureusement, le centre est presque complet car tous les dresseurs s'y sont donné rendez-vous pour assister aux combats contre major Bob, le champion local...
Pikachu
Personnage d'animation
Sacha Ketchum
Personnage d'animation
Satoshi Tajiri
Créateur
Masamitsu Hidaka
RĂ©alisateur
Kunihiko Yuyama
RĂ©alisateur
Megumi Hayashibara
Voix Off VO
Rodger Parsons
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Voix Off VO
Rachael Lillis
Voix Off VO
Shin'ichirĂ´ Miki
Voix Off VO
Norman J. Grossfeld
Producteur
John Loeffler
Musicien
Alfred Kahn
Producteur
Tom Kenny
Producteur
Takeshi Shudo
Scénariste
Manny Corallo
Musicien
Ken Sakamoto
Scénariste
John Lissauer
Musicien
Donna Castricone
Producteur
Shinji Miyazaki
Musicien
Atsuhiro Tomioka
Scénariste
Junki Takegami
Scénariste
Hideki Sonoda
Scénariste
Yukiyoshi Ohashi
Scénariste
Thomas D. Sullivan
Scénariste
Rob Renzetti
Scénariste
John Touhey
Scénariste