Tandis qu'un pilote bloqué sur la rivière Yukon appelle la boutique, Jim est contraint d'aller réparer une pelleteuse et un bulldozer dans un village reculé.