Sam Fox brave le désert, l'océan comme la jungle la plus profonde. Il fait face à face avec des requins tueurs, des léopards mangeurs d'hommes, des anacondas géants et beaucoup, beaucoup plus.
Sam accompagne une excursion des Louvetaux, dont les jumeaux font partie, dans les montagnes Rocheuses, avec Laura et Rikki. Sur la route, le chauffeur de bus évite de justesse un cerf qui se trouvait en plein milieu. Le bus finit donc sa course au bord d’une falaise, en port-à -faux. Les enfants sortent calmement et Sam a juste le temps de sauver le chauffeur avant que le bus dégringole.
Dans le bayou de Louisiane, Sam et Rikki vont pêcher avec un ami de la famille, René. En les guidant à travers le marais, René les met en garde contre les Loup Garou (loups-garous aux yeux rouges). Ils repèrent dans l'eau une tortue serpentine en voie de disparition et René demande aux garçons de la surveiller pendant qu'il va chercher du matériel de marquage.
Remy Brand
Acteur
Emily Bagg
Acteur
Stanley Browning
Acteur
Harry Russell
Acteur
Angus Russell
Acteur