Tom et D'Angelo ont une missions Ă accomplir de la plus haute importance. Ils doivent faire Ă©quipe pour sauver Jun et Alex des griffes des Myg'ailes.
Confrontés à des dangers inattendus, Tom et Jun se retrouvent séparés en explorant le Royaume Caché des dragons. Tom fait découvrir à Jun le monde des dragons et cette dernière se lie d'amitié avec un dragon à deux têtes : Wu et Wei.
Tom et Jun prennent le risque de révéler le secret du Royaume Caché à D'Angelo pour qu'il puisse les aider à soigner une dragonne blessée. D'Angelo se lie alors d'amitié avec et lui donne le nom de Bissocorn.
Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.
Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?
En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des Ĺ“ufs de Catastrophique DĂ©vastair Ă manger.
Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.
Henry Gilroy
Producteur
Robert Briggs
RĂ©alisateur
Andrew Collins
RĂ©alisateur
Jeremy Shada
Voix Off VO
Aimee Garcia
Actrice
Ashley Liao
Actrice
Marcus Scribner
Acteur
Julia Stiles
Voix Off VO
Vincent Tong
Acteur
Keston John
Acteur
Haley Joel Osment
Voix Off VO
D'Arcy Carden
Voix Off VO
Lauren Tom
Actrice
John Tellegen
Producteur
Mark Henry
Scénariste
Chuckles Austen
Producteur
Patrick Cannell
Musicien
Mae Catt
Scénariste
Emma Dudley
Scénariste
Michael Pattison
Producteur
Laura Bowes
Scénariste
F.M. De Marco
Scénariste