Le dessin animé reprend en plus court la série Olive et Tom et ajoute la Coupe du monde junior (en France), la carrière d'Olivier au Brésil et en Espagne, l'épopée hollandaise et en route pour 2002.
Le cyborg du football, Santana, ne s'intéresse qu'au football. Mais comme il joue avec Tsubasa il perd sa précision mécanique. Leo, qui a grandi avec Santana, voit maintenant le changement de Santana et espère que Tsubasa fera fondre la glace du tempérement de Santana. Nous sommes dans les arrêts de jeu . Tsubasa et Santana courent après le dernier ballon.
Santana se remémore son enfance lors d'un match entre Brancos et Domingo. Santana était un enfant sans problème qui aimait le football, mais il a perdu ses grands-parents qui l'ont élevé dans un accident. Un homme riche, Barla, connaissait le talent de Santana a tout fait pour qu'il rejoigne son équipe. Santana a refusé, mais Barla lui dit qu'il était un enfant abandonné et le déstabilise.
Tsubasa rejoint les Brancos, devenant un membre régulier de la meilleure équipe et jouant Carlos Santana de Domingo. Il marque le premier et dit que le ballon est son ami, mais Santana méprise son attitude. Santana contrôle le ballon avec précision et renvoie le but. Tsubasa est surpris par la force de Santana mais ne comprend pas son style.
Tsubasa remporte son troisième titre de champion du secondaire et part pour le Brésil. Il est testé pour rejoindre le FC Brancos de Roberto. Un autre candidat, Pepe, est jaloux de la nouvelle paire de chaussures de Tsubasa. Pepe rêve d'avoir une belle vie de footballeur et ne peut accepter Tsubasa qui vient d'un pays riche. Maintenant, le test commence.
A quelques minutes de la fin, Schneider réussit à tromper Thomas et marque un deuxième but. Tout est à refaire. Mais Katz se heurte violemment à Olivier et l'arbitre ne siffle pas la faute. Olivier a beaucoup de mal à se remettre du choc et les Allemands décident d'en profiter...
C'est l'heure de se dire au revoir. Olivier se prépare à partir au Brésil avec Roberto, alors que ses coéquipiers vont reprendre leur vie d'étudiant. Marc Landers a beaucoup de mal à cacher sa jalousie...
Olivier va enfin affronter Carlos Santana sur un terrain de football, celui qui est surnommé "le joueur-robot" et qui se fait appeler "le fils du Dieu du football". C'est un joueur extraordinaire, réputé pour perforer toutes les défenses et marquer but sur but...
Olivier va enfin affronter Carlos Santana sur un terrain de football, celui qui est surnommé "le joueur-robot" et qui se fait appeler "le fils du Dieu du football". C'est un joueur extraordinaire, réputé pour perforer toutes les défenses et marquer but sur but...
YĂ´ichi Takahashi
Créateur
Gisaburo Sugii
RĂ©alisateur
Isamu Imakake
RĂ©alisateur
Masanori Mukai
Scénariste
Ken'ichi Suzumura
Voix Off VO
Tomokazu Seki
Voix Off VO
Kikuko Inoue
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Voix Off VO
Masao Maruyama
Producteur
Shinsaku Hatta
Producteur
Masao Maruyama
Producteur
Olive et Tom
Sujet
Tetsuya Watanabe
Producteur
Ken Fujita
Producteur
Yuji Suzuki
Producteur
Yuma Sakata
Producteur
Yoshito Takaya
Producteur
Kazuyuki Fudeyasu
Scénariste
Sumino Kawashima
Scénariste
Daisuke Aranishi
Scénariste
Jun'ichi Shintaku
Scénariste
Kaoru Kurosaki
Scénariste
Kenji Sugihara
Scénariste
Kazuhiko SĂ´ma
Scénariste