L'équipe combinée Nankatsu et Syutetsu, Nankatsu FC, joue son premier match régional à Shizuoka. Kisugi, Izawa et Taki n'aiment pas les joueurs de Nankatsu et ne leur passent pas le ballon. Wakabayashi est frustré et leur ordonne de dépasser Tsubasa. Ils le font à contrecœur au début, mais
Les 48 équipes qui ont remporté le championnat régional à travers tout le pays sont rassemblées pour disputer la phase finale du championnat national.
Nankatsu a perdu son premier match mais a remporté le reste et joue le match de demi-finale contre le Musashi FC, mené par un grand joueur, Jun Misugi. Misugi domine le jeu mais l'assistant du Musashi FC Yayoi est inquiet. Quand Tsubasa et Misugi se battent pour le ballon, Tsubasa donne un coup .
Demi-finale du championnat des collèges 1982 : Olivier sait désormais que Julian souffre d'une insuffisance cardiaque et n'ose pas donner le meilleur de lui.
Yôichi Takahashi
Créateur
Isamu Imakake
Réalisateur
Gisaburo Sugii
Réalisateur
Kazuyuki Fudeyasu
Scénariste
Daisuke Aranishi
Scénariste
Shinsaku Hatta
Producteur
Sumino Kawashima
Scénariste