L'arrivée de Shingo Aoi!
Le match contre les Pays-Bas approche pour l'équipe du Japon. Un nouveau joueur, Shingo Ao, rejoint l'équipe. Wakashimazu découvre qu'il est le gardien remplaçant de Wakabayashi et quitte le stade. Katagiri raconte à Wakashimazu une histoire sur Ao, qui est parti seul pour l'Italie après le lycée.