Tsubasa marque un tir égalisateur à la fin de la seconde mi-temps du match final contre Toho, mais s'évanouit à cause de sa douleur à l'épaule. Il se réveille dans le cabinet d'un médecin, déterminé à continuer à jouer malgré l'avertissement du médecin. Huega est stupéfait par l'espr
Olivier Atton et Thomas Price, les jeunes aspirants footballeurs, sont devenus des pros du ballon rond au Brésil et rêvent de conquérir l'Europe.
L'équipe nationale junior du Japon arrive à Hambourg pour y disputer son premier match amical. Les joueurs retrouvent Thomas Price qui joue dans le club local depuis trois ans. Thomas annonce à Marc qu'il a fait beaucoup de progrès, et Marc lui prédit qu'il ne pourra pas arrêter ses tirs. Mais
Les rencontres amicales se poursuivent : le Japon doit affronter l'Italie. Mais l'équipe d'Italie, qui a appris ce qui s'était passé pendant le match entre le club de Hambourg et le Japon, refuse de jouer contre une équipe trop inférieure...
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
Yôichi Takahashi
Créateur
Gisaburo Sugii
Réalisateur
Isamu Imakake
Réalisateur
Daisuke Aranishi
Scénariste
Kikuko Inoue
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Voix Off VO
Ken'ichi Suzumura
Voix Off VO