Le Dr Stein permet à Tsubasa de jouer la moitié du jeu final. Le Huega de Toho lance un défi à son entraîneur Kitazume. Huega et ses coéquipiers s'inclinent pour s'excuser et Kitazume décide de l'utiliser comme remplaçant. Le jour de la finale, Huega court sur le terrain, mais Tsubasa n'est
C'est la finale du troisième championnat des écoles. Ils sont à la deuxième période, et la New-Team n'a toujours pas marqué contre la Toho. Un vrai duel a lieu entre Mark Landers et Olivier Atton. Olivier compte se battre malgré une épaule très douloureuse...
Tsubasa marque un tir égalisateur à la fin de la seconde mi-temps du match final contre Toho, mais s'évanouit à cause de sa douleur à l'épaule. Il se réveille dans le cabinet d'un médecin, déterminé à continuer à jouer malgré l'avertissement du médecin. Huega est stupéfait par l'espr
Olivier Atton et Thomas Price, les jeunes aspirants footballeurs, sont devenus des pros du ballon rond au Brésil et rêvent de conquérir l'Europe.
dans 10 jours
dans 10 jours
dans 10 jours
Yôichi Takahashi
Créateur
Isamu Imakake
Réalisateur
Gisaburo Sugii
Réalisateur
Kikuko Inoue
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Voix Off VO
Ken'ichi Suzumura
Voix Off VO
Shinsaku Hatta
Producteur