Le dessin animé reprend en plus court la série Olive et Tom et ajoute la Coupe du monde junior (en France), la carrière d'Olivier au Brésil et en Espagne, l'épopée hollandaise et en route pour 2002.
C'est la mi-temps du match Japon-Allemagne. Le Japon a un but de retard. Katagiri donne Ă Tsubasa un message de Roberto, "souviens-toi de la page 52 des notes". Pendant le match, Tsubasa se souvient des mots de Roberto dans ses notes sur le football, qui regorge de conseils utiles. Lorsqu'il se souvient de ce qui se trouve Ă la page 52, il a un second souffle et retrouve Ă©galement Roberto dans le stade.
Huega reçoit la passe de Tsubasa, marque avec son" Neo Tiger Shot "contre l'Allemagne et place enfin l'équipe du Japon en tête. Cependant, l'attaque de Kaltz et Schneider pénètre la défense en difficulté du Japon et marque le but égalisateur. L'équipe du Japon est déprimée, mais Tsubasa remonte le moral de son équipe. Roberto est heureux de voir le leadership de Tsubasa, mais Tsubasa en taclant Kaltz chute sur le terrain...
Le Japon bat la France et passe au dernier match de l'International Junior Youth contre l'Allemagne de Schneider. Wakashimazu est absent en raison d'une blessure et Wakabayashi joue pour le Japon pour la première fois du tournoi. D'autre part, un mystérieux gardien Duter Mueller joue pour l'Allemagne. Tsubasa, Shinda, Izawa et Huega tirent tôt dans le match, mais Mueller arrête tous les tirs.
Après que Soda ait quitté le match, le Japon joue avec 10 joueurs et Wakashimazu se blesse également au bras droit. Le Japon joue parfois à l'offensive en vain. Le jeu va à une séance de tirs au but. Huega, Matsuyama, Misaki et Misugi marquent. Wakashimazu stoppe le cinquième buteur français, le tir de Napoléon. Maintenant, le cinquième buteur japonais, Tsubasa, est prêt.
Tsubasa remporte son troisième titre de champion du secondaire et part pour le Brésil. Il est testé pour rejoindre le FC Brancos de Roberto. Un autre candidat, Pepe, est jaloux de la nouvelle paire de chaussures de Tsubasa. Pepe rêve d'avoir une belle vie de footballeur et ne peut accepter Tsubasa qui vient d'un pays riche. Maintenant, le test commence.
Tsubasa rejoint les Brancos, devenant un membre régulier de la meilleure équipe et jouant Carlos Santana de Domingo. Il marque le premier et dit que le ballon est son ami, mais Santana méprise son attitude. Santana contrôle le ballon avec précision et renvoie le but. Tsubasa est surpris par la force de Santana mais ne comprend pas son style.
Olive et Tom sont en finale. Ce match a surtout été le théâtre d'un fabuleux duel entre deux gardiens de buts exceptionnels : Dieter Muller pour l'Allemagne et Thomas Price pour le Japon. Muller demande à ses coéquipiers de laisser jouer les Japonais...
C'est la deuxième mi-temps. A la 10e minute, Olivier réussit à tromper Dieter Muller et marque un but. Les deux équipes sont ex-aequo. Roberto fait passer un message à Olivier. Celui-ci met du temps à le déchiffrer, mais il finit par y parvenir et donne le ballon à Marc, qui marque un deuxième but...
YĂ´ichi Takahashi
Créateur
Gisaburo Sugii
RĂ©alisateur
Isamu Imakake
RĂ©alisateur
Masanori Mukai
Scénariste
Ken'ichi Suzumura
Voix Off VO
Kikuko Inoue
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Voix Off VO
Tomokazu Seki
Voix Off VO
Masao Maruyama
Producteur
Shinsaku Hatta
Producteur
Masao Maruyama
Producteur
Olive et Tom
Sujet
Tetsuya Watanabe
Producteur
Ken Fujita
Producteur
Yuji Suzuki
Producteur
Yuma Sakata
Producteur
Yoshito Takaya
Producteur
Jun'ichi Shintaku
Scénariste
Kaoru Kurosaki
Scénariste
Sumino Kawashima
Scénariste
Daisuke Aranishi
Scénariste
Kazuyuki Fudeyasu
Scénariste
Kenji Sugihara
Scénariste
Kazuhiko SĂ´ma
Scénariste