Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
Kono doit se battre pour préserver sa vie après avoir découvert l'identité d'un criminel notoire, que personne semble n'avoir jamais vu. La jeune femme confie également à Adam ses inquiétudes au sujet de leur avenir. Les affaires de corruption qui touchent l'ancienne famille de son compagnon la perturbent...
Un criminel a pénétré chez des particuliers, a ligoté le couple de propriétaires, avant d'incendier leur maison et les tuer. Lorsque McGarrett arrive sur les lieux du sinistre, une spécialiste des incendies est déjà sur place. Elle lui explique que le coupable a déjà déclenché d'autres incendies auparavant...
Un journaliste indépendant, qui a couvert plusieurs zones de combats, a été assassiné à Hawaii. L'homme, qui se savait pourchassé, avait rédigé des messages cryptés sur son torse. Le code permet au 5-0 de remonter jusqu'à un seigneur de guerre congolais protégé, par un membre du département d'Etat américain...
Joe White escorte à Hawaii, sous haute protection, un spécialiste de la gestion des urgences pour l'Air Force. L'homme a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire. Il faut éviter à tout prix la contagion. Mais le convoi est attaqué et le patient enlevé. La sécurité nationale est en jeu...
Un ancien membre des forces spéciales serbes abat l'agent de sécurité d'une bijouterie pour dérober des diamants avant de se faire tirer dessus par sa complice. Danny et McGarrett, qui suivent en parallèle une thérapie commune, mettent en place une surveillance de l'appartement de la jeune femme...
Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour l'assassinat de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett tente d'obtenir la libération des deux agents...
McGarrett est en train de se faire couper les cheveux chez son ami Odell quand un jeune homme blessé fait irruption dans la boutique, demandant de l'aide. Il est pourchassé par un gang de criminels arméniens qui n'hésite pas à ouvrir le feu pour le récupérer. C'est le début d'un siège tendu...
Kono doit se battre pour préserver sa vie après avoir découvert l'identité d'un criminel notoire, que personne semble n'avoir jamais vu. La jeune femme confie également à Adam ses inquiétudes au sujet de leur avenir. Les affaires de corruption qui touchent l'ancienne famille de son compagnon la perturbent...
Peter M. Lenkov
Producteur
Daniel Dae Kim
RĂ©alisateur
Jerry Levine
RĂ©alisateur
Leonard Freeman
Créateur
Michael Imperioli
Guest star
Robert Knepper
Guest star
Xzibit
Guest star
Alex O'Loughlin
Acteur
Scott Caan
Acteur
Grace Park
Actrice
Masi Oka
Acteur
Jorge Garcia
Acteur
Keith Power
Musicien
Eric Guggenheim
Producteur
Brian Tyler
Musicien
John Dove
Scénariste
Steven Lilien
Scénariste
Bryan Wynbrandt
Scénariste
Moira Kirland
Scénariste
Sue Palmer
Scénariste
Kenny Kyle
Scénariste
Jessica Granger
Scénariste
Sarah Byrd
Scénariste
Lorenzo Manetti
Scénariste
William 'Chico' Powell
Producteur
Craig Cannold
Producteur