Alors que Steve arrête un homme qui essaie de lui voler sa voiture, il rencontre un jeune garçon, petit délinquant, qui affirme que son père a disparu.
A l'issue d'une longue traque, qui a pris l'aspect d'un jeu du chat et de la souris, McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le dangereux tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard...
La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l'enquête sur le tueur du jeu d'échecs après que le corps d'un criminel est découvert à son propre domicile. Kono vient en aide à une ancienne rivale de surf tandis que l'équipe enquête sur la mort d'un agent de la DEA sous couverture...
L'équipe du 5-0 doit travailler avec l'agent du MI-6 britannique Harry Langford pour trouver un terroriste responsable d'un attentat contre l'ambassade du Royaume-Uni à Madrid. Il serait sur le point d'en commettre de nouveaux, en faisant entrer en fusion des réacteurs nucléaires à travers l'Europe...
A peine sortis de l'hôpital et remis de leurs émotions, Steve et Danny doivent enquêter sur un cadavre découvert dans des locaux appartenant au 5-0. La victime a sur lui une pièce d'un jeu d'échecs ancien. Identifié, l'homme s'avère être un tueur en série qui s'attaquait aux touristes des hôtels hawaiiens...
Son chien Eddie souffrant de stress post-traumatique, McGarrett enquête avec Quinn et Tani pour trouver ce qui a déclenché ses symptômes. Juste après leur premier rendez-vous, Danny et la femme qu'il venait de rencontrer ont un grave accident de voiture dans une région reculée, loin des secours…
Danny culpabilise. Il conduisait la voiture au moment de l'accident et se sent responsable de la mort de Joanna. Lorsque la nièce de Grover, Siobhan, disparaît de l'académie de police et que l'on découvre que son petit ami est un membre des yakuzas sous couverture, Adam devient le seul espoir de la retrouver…
Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe du 5-0 se voit confier une enquête délicate lorsque l'épouse d'un diplomate thaïlandais avoue avoir tué son mari. Mais Danny ne croit pas à ses déclarations. Il a des doutes et la soupçonne de couvrir le véritable tueur. Par ailleurs, Tani et Noelani sont prises en otages...
Un hélicoptère, qui transporte des touristes, est abattu par un missile. La recherche d'armes volées conduit à un homme tout droit surgi du passé de McGarrett : Wo Fat. De son côté, Adam remet sa démission du 5-O sans donner aucune explication, au grand dam de Steve, qui l'a toujours soutenu...
Peter M. Lenkov
Scénariste
Ian Anthony Dale
RĂ©alisateur
Bryan Spicer
RĂ©alisateur
Alex O'Loughlin
Producteur
Chi McBride
Scénariste
Scott Caan
Acteur
Daniel Dae Kim
Acteur
Grace Park
Actrice
Keith Power
Musicien
David Wolkove
Scénariste
Eric Guggenheim
Scénariste
Brian Tyler
Musicien
Alex Kurtzman
Producteur
Roberto Orci
Producteur
Noah Evslin
Scénariste
Chris Wu
Scénariste
Zoe Robyn
Scénariste
Bisanne Masoud
Producteur
Larry Goldstein
Producteur
Talia Gonzalez
Producteur
Andie Neumann
Producteur
Kendall Sherwood
Scénariste
Rob Hanning
Scénariste
Cyrus Nowrasteh
Scénariste
Jason Gavin
Scénariste
Steven Lilien
Scénariste
Craig Cannold
Producteur
Paul Grellong
Scénariste
Derek Santos Olson
Scénariste
Bryan Wynbrandt
Scénariste
Peter Tassler
Producteur