Victor est intégré à l'équipe de Raimon par Goldwin. Les joueurs sont mécontents. Ils confient à Riccardo le brassard de Capitaine...
Alors que Shawn annonce son départ à l'équipe, Jude commence les entraînements. Le programme est très difficile et Jude est plus exigeant avec certains. Comme il ne donne aucune explication, JP et d'autres abandonnent les entraînements...
Raimon affronte le collège Alpin sur un terrain de glace. A chaque fois qu'il tente l'attaque Ailes Jumelles, les Alpins la bloquent avec une Barrière Absolue...
Après avoir mis au point leur supertactique, les "ailes jumelles", les joueurs de l'équipe de Raimon se lancent dans le match contre le Collège alpin. Mais ils rencontrent des difficultés à jouer sur le terrain du Stade de Glace : une immense patinoire...
A la surprise générale, Lucien n'est autre que le neveu de Ray Dark, l'homme qui, toute sa vie, a essayé de détruire l'équipe de Raimon. Malgré cela, Mark donne sa chance à Lucien, qui leur promet de tout faire pour ne pas les décevoir...
Pour leur prochain match, le collège Raimon affronte le Collège Kirkwood. Jude découvre que Byron entraîne désormais Kirkwood. Les deux équipes se retrouvent sur le stade.
Kirkwood et Raimon cherchent une tactique pour contrer les obstacles du stade "bateau". Kirkwood marque deux buts avant que Jude ne trouve une tactique imparable.
Kevin Dragonfly revient et grâce à son aide Ryoma parvient à maîtriser son esprit guerrier. Raimon gagne contre Kirkwood, qui est déstabilisé par le jeu très personnel de Langford.
Arion, JP, et les filles se retrouvent autour d'un pique-nique avant que JP et Arion aillent s'entraîner pour leur prochain match.
Katsuhito Akiyama
RĂ©alisateur
Sophie Aldred
Voix Off VO
Ewan Bailey
Voix Off VO
Laurence Bouvard
Voix Off VO
Beth Chalmers
Voix Off VO
Maria Darling
Voix Off VO
Mark Evans
Sujet