Les détenus d'un quartier de semi-liberté se préparent pour la nuit. Parmi eux, Charlie souffre de sa solitude.