S04E13 - Collision avec enjeux Samedi 2 Décembre à 14h03 L'équipage manque à leur devoir lorsqu'un invité se blesse. L'équipe intérieur ratent l'appel forçant Glenn à améliorer les normes d'entretien. | Samedi 2 Décembre à 14h03 | dans 2 jours | |
S04E14 - Bonnie la tornade Dimanche 3 Décembre à 18h31 Glenn réprimande l'équipage car des erreurs perturbent la communication et le moral. Daisy s'effondre, découvrant que les walkies fonctionnent. | Dimanche 3 Décembre à 18h31 | dans 3 jours | |
Elle ne m'aime pas Dimanche 10 Décembre à 18h31 Le Cap. Glenn est fier de l'équipage pour un charter pride, mais annonce une mauvaise nouvelle - pas de jour de relève avant le dernier charter. | Dimanche 10 Décembre à 18h31 | dans 10 jours |