S01E04 - Une grande soif de réussite
C'est une Team Peck divisée qui participe au défi flash sur le contraste. L'alliance des filles est en péril à cause d'un tatoueur. La course aux 100 000 $ et au titre de meilleur tatoueur continue.
C'est une Team Peck divisée qui participe au défi flash sur le contraste. L'alliance des filles est en péril à cause d'un tatoueur. La course aux 100 000 $ et au titre de meilleur tatoueur continue.
Les tatoueurs doivent tatouer d'anciens fumeurs, marqués à vie par les ravages du tabac. Les six artistes de la Team Nuñez s'affrontent pour intégrer le top 5.
Après 3 ans, Sasha et Citi préparent leur avenir et envisagent d'avoir un enfant. Mais récemment, Citi a dit à Sasha de reprendre sa contraception : elle se demande pourquoi.
Andrew, 20 ans, travaille jour et nuit pour fonder une famille avec Nikki, mais il la suspecte de le tromper avec son instructeur de yoga. Vrai ou faux ?
La Team Nuñez se brûle les ailes lors du défi flash. Une alliance sexiste met les filles hors d'elles. La guerre des clans s'intensifie pour 100 000 $ et le titre de meilleur tatoueur.
Tami Roman et son équipe prêtent leurs compétences à des personnes qui soupçonnent leurs partenaires de tromperie et ont besoin de preuves pour décider de l'avenir de leur couple.
New Group Productions
Maison de Production
Earl Barlow
Réalisateur
Paris Bauldwin
Producteur
Maricarmen Lopez
Producteur
Diana Rivera
Producteur
Tami Roman
Intervenant
Jennifer Aguirre
Producteur