S01E58 - Épisode 58
Le colonel Pabon découvre que Pineda est l'informateur de "Chili" et qu'ils avaient l'intention de le tuer. Il décide donc de l'utiliser pour capturer le bandit, mais ce dernier est dans leur collimateur. Le gouvernement offre une récompense d'un million de dollars pour Escobar.