Ava, une jeune auteure, est embauchée pour aider Deborah Vance, une légendaire comédienne de Las Vegas, afin de l’aider à moderniser ses textes pour séduire un public plus jeune. Alors que les deux femmes ont des personnalités et des styles de vie très différents, elles doivent trouver un équilibre entre tradition et innovation tout en naviguant dans l'industrie de la comédie impitoyable de Las Vegas.
Jimmy est vexé car Ava et Deborah ne lui ont pas fait part de leur réconciliation. Ava reçoit la visite de sa mère Nina. Celle-ci lui propose une offre qui pourrait bouleverser son avenir. Deborah souhaite accueillir la maire Jo Pezzimenti, confrontée à un scandale, dans son émission...
En pleine déprime, Deborah décide de remonter sur scène en entraînant Ava à Singapour pour se produire au casino Sentosa, où une interprète traduit ses sketchs en plusieurs langues. Mais sous ce vernis de retraite dorée, Ava craint le pire. Les deux femmes se disputent une nouvelle fois...
Alors que le talk-show est désormais numéro un, Deborah et Ava se retrouvent au coeur d'une polémique quand l'équipe de l'acteur Ethan Sommers les oblige à couper au montage une blague de Deborah. Parallèlement, tandis que Jimmy touche le fond après un événement traumatisant, Kayla s'interroge sur son avenir...
Jimmy est vexé car Ava et Deborah ne lui ont pas fait part de leur réconciliation. Ava reçoit la visite de sa mère Nina. Celle-ci lui propose une offre qui pourrait bouleverser son avenir. Deborah souhaite accueillir la maire Jo Pezzimenti, confrontée à un scandale, dans son émission...
Ava et Deborah poursuivent leurs efforts pour booster les audiences de l'émission. DJ accouche d'un garçon et propose à Ava de devenir sa marraine. Au baptême, Deborah provoque une scène, et DJ est contrainte de la rappeler à l'ordre. Parallèlement, Jimmy et Kayla tentent de réfréner les folies de Dance Mom...
Alors que le talk-show est désormais numéro un, Deborah et Ava se retrouvent au coeur d'une polémique quand l'équipe de l'acteur Ethan Sommers les oblige à couper au montage une blague de Deborah. Parallèlement, tandis que Jimmy touche le fond après un événement traumatisant, Kayla s'interroge sur son avenir...
En pleine déprime, Deborah décide de remonter sur scène en entraînant Ava à Singapour pour se produire au casino Sentosa, où une interprète traduit ses sketchs en plusieurs langues. Mais sous ce vernis de retraite dorée, Ava craint le pire. Les deux femmes se disputent une nouvelle fois...
De retour de Singapour, Deborah découvre que Bob Lipka s'emploie à ternir sa réputation, avec des conséquences sur l'agence de Jimmy. Pour mettre un terme à ces agissements, elle vise les récompenses qui lui manquent et tente d'obtenir un Grammy et un Oscar.
Après avoir annoncé prématurément son spectacle de stand-up au Madison Square Garden, Deborah doit maintenant convaincre la programmatrice de lui accorder une date. Elle se tourne vers ses admirateurs les plus fidèles, mais ils lui reprochent son départ. Jimmy veut proposer un projet à son idole.
Paul W. Downs
RĂ©alisateur
Lucia Aniello
Scénariste
Jen Statsky
Créateur
Joanna Calo
Scénariste
Rose Abdoo
Voix Off VO
Jean Smart
Actrice
Hannah Einbinder
Actrice
Carl Clemons-Hopkins
Acteur
Megan Stalter
Acteur
Morgan Sackett
Producteur
David Miner
Producteur
Michael Schur
Producteur
Nate Young
Producteur
Adam Bricker
Producteur
Ashley Glazier
Producteur
Katherine Kearns
Scénariste
Matt Biffa
Musicien
Carlos Rafael Rivera
Musicien
David Stal
Musicien
Oliver Hild
Musicien
Asuka Ito
Musicien
Nicholas Perez
Producteur
Ray Kim
Musicien
Ben Zales
Musicien
Susan Safer
Producteur
Jon Philpot
Producteur
Aisha Muharrar
Scénariste
Jeremy E. Wilcox
Producteur
Andrew Law
Scénariste
Peter Rotter
Musicien
Monica Zierhut
Musicien
Michelle Ammons
Producteur
Randy Szuch
Producteur
Samantha Riley
Scénariste
Jason Tregoe Newman
Musicien
Carol Leifer
Scénariste
Henrik Åström
Musicien
Shauna Caserta
Producteur
Rhyan D'Errico
Musicien
Bridget Parker
Scénariste
Diane Warren
Musicien
Andi Gibson
Musicien
Nicolette Di Dia
Musicien