S02E08 - Héritage
Un jeune homme dont la mère est malade appelle les secours après avoir été agressé. Sur place, ces derniers découvrent qu'il est entre la vie et la mort.
Un jeune homme dont la mère est malade appelle les secours après avoir été agressé. Sur place, ces derniers découvrent qu'il est entre la vie et la mort.
Les inspecteurs enquêtent sur la mort mystérieuse de Barb Birk, la riche propriétaire d'un restaurant. Ils soupçonnent une de ses ex-employées.
L'un des responsables du centre équestre renommé de Green Point, est retrouvé mort. Il s'est apparemment fait piétiner à mort par son cheval.
Un agent immobilier, qui gère des maisons de prestige, est assassiné par balle. Le corps est retrouvé dans sa voiture, mais celui-ci a été déplacé.
Daniel Cerone
Créateur
Kristin Lehman
Productrice
Sturla Gunnarsson
Réalisateur
Rob LaBelle
Producteur
Louis Ferreira
Acteur
Louis Ferreira
Acteur
Brendan Penny
Acteur