S01E17 - Le conte d'hiver
Nyela veut renouer son amitié avec Leigh, mais celle-ci reste distante et professionnelle. Nyela se montre engageante, mais elle est choquée par l'attitude de Leigh qui la rejette comme amie. Leigh est rentrée dans sa coquille et préfère rester seule avec elle-même plutôt que de risquer de s'ouvrir