Chaque hiver, en Acadie, des adeptes reprennent leur rituel et installent, près des villes et des villages côtiers, leurs cabanes pour pêcher l'éperlan ou «éplan».