Frédéric propose à Cynthia de venir lui jouer en live sa nouvelle musique pendant son entraînement. Dans sa chambre, il tombe par hasard sur une photo de Willy. Il comprend alors qu'il ne doit rester qu'un ami pour elle.
Alors que Cynthia est très déprimée, Willy se tourmente pour savoir de quelle fille il est amoureux : Déborah ou Cynthia ? Frédéric, quant à lui, déclare son amour à Cynthia et tente de la convaincre d'oublier Willy car il ne s'intéresse pas à elle.
Cynthia réalise une très bonne prestation à la corde et est à nouveau à égalité avec Déborah. Malheureusement, elle se blesse durant son enchaînement. Le soir, elle dit à sa soeur que pour elle, l'important n'est pas de gagner mais de se confronter à Déborah.
Déborah et Cynthia sont interviewés par un journal local. Le journaliste leur parle d'une gymnaste appelée Sabine Leroy qui a été sélectionnée dans sa région. Déborah la connaît bien car Sabine l'a battue deux ans auparavant et elle souhaiterait se mesurer à nouveau à elle.
Déborah continue de perdre du poids et se sent souvent très mal. Dans les vestiaires, elle montre à Cynthia la médaille d'or qu'elle a gagné le jour de sa première rencontre avec Willy. Cynthia remarque que Willy a accroché à son sac la même médaille que celle de Déborah. Après le dépa
Willy a été choisi pour partir en Amérique concourir dans un tournoi international. Plus tard, il se blesse en tentant une nouvelle sortie aux barres fixes et sa mère, très choquée, lui interdit de faire son voyage.
Cynthia et ses amies partent en excursion. Le soir dans leurs chambres, elles se racontent leurs petits secrets amoureux mais Cynthia déclare n'être amoureuse d'aucun garçon.
Eddy décide de parler dans la presse de l'incident provoqué par Frédéric, de manière à le faire connaître du grand public. Willy et Déborah apprennent à Cynthia que Frédéric a disparu et celle-ci décide de sécher son entraînement pour le rechercher.
Diliana Gueorguiva a remporté le tournoi de Corbeil. Cynthia fait part à ses proches de la proposition que lui a faite Diliana mais sa mère et Frédéric n'apprécient pas la nouvelle.
Alors que Déborah se blesse pendant son cours de danse, Cynthia s'entraîne très tard au gymnase. Frédéric vient la chercher mais il la trouve en train de pleurer. Le lendemain, elle décide de venir au tournoi assister aux prestations de Diliana et de Marie.
TATSUNOKO
Producteur