David Bittner, un photographe animalier suisse, grand connaisseur d'ours, passe tous ses étés en Alaska, en compagnie de ses amis plantigrades.