S02E11 - TWISTED METAL (SAISON 2)
Conscients que le moindre choix peut s'avérer crucial, John et Quiet se préparent minutieusement. Mais avec Calypso, les apparences peuvent être trompeuses.
Conscients que le moindre choix peut s'avérer crucial, John et Quiet se préparent minutieusement. Mais avec Calypso, les apparences peuvent être trompeuses.
Confrontés à un défi particulièrement relevé, John et Quiet forgent des alliances bancales pour parvenir à triompher des obstacles.
Calypso révèle un retournement de situation dont il a le secret, ce qui a le don de rendre fou Sweet Tooth. Quiet et John doivent composer avec leurs sentiments.
Les rebondissements se multiplient, et des décisions capitales doivent être prises. Un seul des compétiteurs pourra finir victorieux, mais qui l'emportera ?
John et Quiet tentent le tout pour le tout pour sauver un allié. Sweet Tooth se retrouve face à un rival dangereux qu'il a déjà affronté par le passé.
Des revers successifs mettent la cohésion de John et Quiet à l'épreuve, tandis que Sweet Tooth change d'objectif, déterminé à tout remporter.
John et ses compagnons font face à de nouveaux dangers dans un monde apocalyptique, où les défis dans le tournoi Twisted Metal sont de plus en plus mortels.
Tandis que John et Quiet doivent affronter un défi inattendu, Calpyso mène de son côté une enquête qui révèle des secrets bien cachés.
Alors que le tournoi démarre, John et Quiet doivent se battre pour parvenir à se qualifier dans une manche qualificative extrêmement éreintante.
Dans le tournoi Twisted Metal, le clown meurtrier Sweet Tooth est encore de la partie. Pour John, les choses ne vont pas tarder à se compliquer.
La mystérieuse justicière Dollface est entrée en scène : elle est la soeur de John et avait disparue des radars depuis assez longtemps. Son retour s'annonce explosif !
John Doe et Quiet participent au tournoi mortel Twisted Metal, un derby de démolition organisé par Calypso, un personnage mystérieux et inquiétant.
John finit par conclure un marché dangereux dans le but d'obtenir des fournitures dont il a désespérément besoin. De son côté, Quiet s'interroge sur son avenir.
Sweet Tooth rejoint un asile qu'il a fréquenté par le passé et emmène Stu dans son ancienne cellule. De leur côté, John et Quiet font une halte à New Chicago.
John et Quiet tombent entre les mains de Stone, qui décide de tester la loyauté de ses nouvelles recrues en leur demandant d'éliminer ses prisonniers.
John Doe, un marginal à la langue bien pendue, se voit offrir une chance d'accéder à une vie meilleure s'il réussit à livrer un mystérieux colis.
John et Quiet cherchent à s'abriter le plus rapidement possible d'une dangereuse tempête dans un endroit familier. Quiet réfléchit à son passé.
John voit sa mission contrariée par deux adversaires imprévisibles à Lost Vegas. De son côté, l'agent Stone recrute deux nouveaux membres, Mike et Stu.
Quiet se rapproche du but ultime de sa quête de vengeance. John est frappé d'incapacité et Sweet Tooth, de son côté, fait des ravages lors de sa tournée.
En l'absence de Quiet et John, Evelyn, la voiture de John, est volée. Son propriétaire et son acolyte suivent les malfaiteurs jusqu'à leur camp.
John et Quiet rallient New San Francisco et livrent le colis à Raven. Cette dernière accepte d'honorer son offre, qui ne concerne cependant que John.
John prend la fuite au volant d'une voiture. Victime d'un accident, Quiet est sauvée par le convoi de Watt. A bord, elle retrouve John avec qui elle s'explique.
Michael Jonathan Smith
Scénariste
Kitao Sakurai
Réalisateur
Bill Benz
Réalisateur
Anthony Mackie
Acteur
Will Arnett
Acteur
Joe Seanoa
Acteur
Stephanie Beatriz
Actrice