S01E05 - CRZSRDS
John et Quiet cherchent à s'abriter le plus rapidement possible d'une dangereuse tempête dans un endroit familier. Quiet réfléchit à son passé.
John et Quiet cherchent à s'abriter le plus rapidement possible d'une dangereuse tempête dans un endroit familier. Quiet réfléchit à son passé.
Quiet se rapproche du but ultime de sa quête de vengeance. John est frappé d'incapacité et Sweet Tooth, de son côté, fait des ravages lors de sa tournée.
Sweet Tooth rejoint un asile qu'il a fréquenté par le passé et emmène Stu dans son ancienne cellule. De leur côté, John et Quiet font une halte à New Chicago.
En l'absence de Quiet et John, Evelyn, la voiture de John, est volée. Son propriétaire et son acolyte suivent les malfaiteurs jusqu'à leur camp.
John finit par conclure un marché dangereux dans le but d'obtenir des fournitures dont il a désespérément besoin. De son côté, Quiet s'interroge sur son avenir.
Sweet Tooth rejoint un asile qu'il a fréquenté par le passé et emmène Stu dans son ancienne cellule. De leur côté, John et Quiet font une halte à New Chicago.
John et Quiet tombent entre les mains de Stone, qui décide de tester la loyauté de ses nouvelles recrues en leur demandant d'éliminer ses prisonniers.
John Doe, un marginal à la langue bien pendue, se voit offrir une chance d'accéder à une vie meilleure s'il réussit à livrer un mystérieux colis.
Michael Jonathan Smith
Producteur
Kitao Sakurai
Réalisateur
Jude Weng
Réalisateur
Becca Black
Scénariste
Anthony Mackie
Acteur
Will Arnett
Producteur
Paul Wernick
Scénariste