Sur les plages du Costa Rica, les tortues olivâtres affluent pour la ponte, un événement extraordinaire baptisé «arribada», filmé par une équipe d'experts.