La ligne des pins
Kieran traque Jordan et Billy, et de vieilles blessures s'ouvrent. Harriet fait face à son passé. Les plans de Jae-Yeon pour commencer une nouvelle vie avec Noriko font face à un défi.
Un aperçu du business de plusieurs milliards de dollars qui entoure le football professionnel international, où les joueurs sont achetés et vendus à la fin de la saison de la Super League anglaise.
Kieran traque Jordan et Billy, et de vieilles blessures s'ouvrent. Harriet fait face à son passé. Les plans de Jae-Yeon pour commencer une nouvelle vie avec Noriko font face à un défi.
Kieran est le principal suspect dans un délit de fuite impliquant Romulus et Danny et a besoin de Molly pour un alibi. Esther obtient une piste sur l'identité de l'attaquant.
La famille de Jordan le regarde impuissant commettre une tentative de suicide. Romulus ne sait pas s'il doit aider Jordan ou protéger son alliance.
Le pouvoir de Romulus est mis à l'épreuve. La direction de l'EPT devient vacante. Les compétences et la moralité de Kieran en matière de négociation sont mises à l'épreuve. La Jordanie fait un grand pas en avant dans ses relations.
James Payne
Réalisateur
Christina Cole
Actrice
Lynn Van Royen
Actrice
Jodie Tyack
Actrice
Tommy Bastow
Acteur
Teo Yoo
Acteur