La méditation
Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.
Lorsque la pluie vient gâcher leur camping, Maddie et Triggs reçoivent la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse, qui fait danser toute la bande sous la tente.
Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.
Maddie et Triggs s'amusent Ă demander Ă papa : "On y est presque ?" sur la route pour se rendre chez mamou et papou. Si seulement papa n'avait pas pris un raccourci !
Tandis que Maddie et Triggs écoutent les bruits que font leurs corps, maman leur fait découvrir le plus petit bruit qui soit : le battement de leur propre cœur.
Maddie est triste de constater que son tournesol n'a pas autant poussé que ceux des autres membres de la famille. Qu'est-ce qui retient la petite fleur de bien grandir ?