Lily et Jack passent leur premier été ensemble et vont devoir apprendre à vivre au sein de leur famille recomposée, tout en aidant leurs parents à faire de leur salon de toilettage une affaire qui marche.
Jack et sa demi-soeur Lily espèrent, chacun de leur côté, passer un été sensationnel. Lorsque la mère de Jack l'envoie vivre chez son père, l'été de rêve des enfants menace de tourner au cauchemar.
Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bĂŞtise qu'elle tente de dissimuler.
Lily fait visiter la ville à Jack, qui cherche à avoir une vue d'ensemble de Canyon Valley. Jack est un aventurier dans l'âme et rien ne se passe donc comme prévu.
Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à la compagnie de toilettage de ses parents : " Services au poil ".
Kyle Marshall
Créateur
Paul Watling
RĂ©alisateur
Bert Youn
RĂ©alisateur
Nikki Castillo
Acteur
Benjamin Plessala
Voix Off VO
Ben Pronsky
Voix Off VO
Jean Yoon
Voix Off VO
Jee Young Han
Voix Off VO
Jon Glaser
Voix Off VO
Mick Foley
Voix Off VO
Esther Chae
Voix Off VO
Helen Hong
Voix Off VO
Carson Minniear
Voix Off VO
Seonna Hong
Producteur
Eleanor Vainshtok
Musicien
Adam Colas
Scénariste
Brittany Jo Flores
Scénariste
Conrad Vernon
Producteur
Brandon Hoang
Scénariste
Todd Michael McClintock
Scénariste
Frank Paiva
Scénariste
Angelica Camacho
Musicien
Lionchild
Musicien
Ari Castleton
Scénariste
Mark Galez
Scénariste
Alec Schwimmer
Scénariste
John Davis Infantino
Scénariste
Kris Mukai
Scénariste