Pour vaincre la tristesse
Cye canalise le pouvoir des vertus pour guérir ses amis. Une confrontation spirituelle avec Mukala souligne le danger d'une armure sans âme.
Les cinq samouraïs, chacun en possession d'une armure et d'une arme mystiques, se dressent contre Arago et ses quatre seigneurs de guerre des ténèbres. Ils sont assistés dans leur quête par Mia Koji, une jeune enseignante, et un mystérieux moine combattant connu sous le nom de Kaosu.
Cye canalise le pouvoir des vertus pour guérir ses amis. Une confrontation spirituelle avec Mukala souligne le danger d'une armure sans âme.
Mukala poursuit sa lutte intérieure, tandis que les Troopers découvrent l'origine ancestrale des deux armures d'inferno.
Mukala est contrôlé par une armure démoniaque ; les Troopers tentent de le raisonner avec l'aide d'une mystérieuse alliée.
Une chaleur anormale engloutit Tokyo : Mukala, un guerrier africain sous influence d'une puissante armure noire, défie les Troopers.
Arago envahit Tokyo, un jeune guerrier en armure vient à la rescousse de Tim et Sandy, donnant naissance à la légende.
L’armure démoniaque de Shuten attaque, les héros commencent à comprendre leur mission et leurs pouvoirs.
Le secret de l’armure de feu se révèle lorsque Ryo réapparaît pour protéger les civils.
Naaza tend un piège mortel aux héros, testant leur cohésion et stratégie.
Masashi Ikeda
Réalisateur
Mamoru Hamatsu
Réalisateur
Takeshi Kusao
Voix Off VO
Issei Futamata
Voix Off VO
Kaori Kusakabe
Voix Off VO
Michael Donovan
Voix Off VO
Jason Gray-Stanford
Voix Off VO
SHIN IMAI
Producteur
Osamu Totsuka
Musicien
ENOKI
Producteur
NIPPON SUNRISE
Producteur