Les impressionnantes montagnes du Jura suisse sont le théâtre d'un drame naturel : l'épopée de deux villes. En apparence, elles semblent presque identiques, mais au cours de l'année à venir, elles connaîtront des destins radicalement différents.
David Attenborough nous emmène au cœur de ces sociétés de fourmis, pour assister à un drame en cours. Rencontrez les familles royales et leurs fidèles citoyens - reines, ouvrières, éclaireurs et soldats - en temps de paix et de guerre. Des endoscopes 4K et des systèmes de lentilles miniatures 4K spécialement conçus permettent d'explorer ces empires miniatures d'une manière jamais vue auparavant - du point de vue d'une fourmi !